Translation for "двухлетний мальчик" to english

Двухлетний мальчик

• two year old boy
• a two-year boy

Translation examples

two year old boy

253. 15 июня 1993 года от нанесенных ранее ран умер двухлетний мальчик (см. список).
253. On 15 June 1993, a two-year-old boy died of wounds sustained earlier (see list).

с) 3 января 2013 года израильские поселенцы напали на деревню Джалуд к югу от Наблуса, избили палестинцев камнями, нанесли травмы двухлетнему мальчику и его отцу и дяде и нанесли материальный ущерб нескольким домам;
(c) On 3 January 2013, Israeli settlers attacked the village of Jalud, south of Nablus, stoning Palestinians, injuring a two-year-old boy and his father and uncle and damaging several homes;

Вчера, в воскресенье, 16 декабря 2007 года, выпущенная палестинскими террористами из сектора Газа ракета <<Кассам>> попала прямо в дом, расположенный в кибуце Зиким -- израильской общинной ферме, которая находится менее чем в миле от сектора Газа, в результате чего был ранен двухлетний мальчик.
Yesterday, Sunday, 16 December 2007, a Qassam rocket fired by Palestinian terrorists in the Gaza Strip scored a direct hit on a house in Kibbutz Zikim, an Israeli communal farm less than a mile from Gaza, and wounded a two-year-old boy.

Этот пессимизм обусловлен тем, что, спустя несколько часов после официального представления плана <<Дорожная карта>>, израильские оккупационные силы начали наступление с применением танков и вертолетов против соседнего поселения в городе Газа, в результате чего погибли 13 палестинцев, в том числе двухлетний мальчик.
Such pessimism was borne out by the fact that just a few hours after the formal presentation of the road map, the Israeli occupying forces had staged an offensive with tanks and helicopter gunships against a neighbourhood in Gaza City, killing 13 Palestinians, including a two-year-old boy.

Вместе с тем во время вооруженных столкновений между НОАС и Полицейской службой Южного Судана в феврале 2008 года была ранена 10летняя девочка в штате Джонглей, а в ходе боев между НОАС и военнослужащими совместного сводного подразделения -- Вооруженных сил Судана в мае 2008 года в штате Верхний Нил получил ранение двухлетний мальчик.
However, a 10-year-old girl was injured during armed clashes between SPLA and the Southern Sudan Police Service in February 2008 in Jonglei State, and a two-year-old boy was injured during fighting between SPLA and Joint Integrated Unit-SAF soldiers in May 2008 in Upper Nile State.

Мы ищем пропавшего двухлетнего мальчика... Кейси Кэсдена.
We're looking for a missing two-year-old boy...

Из кемпинга пропал двухлетний мальчик.
There's a two-year-old boy's gone missing from a camp site.

3 месяца назад двухлетний мальчик Логан Бартлетт исчез
Three months ago, a two-year-old boy, Logan Bartlett, disappears.

Шесть лет назад я была няней в Гонолулу у замечательного двухлетнего мальчика.
Six years ago, I was a nanny in Honolulu for this beautiful two-year-old boy.

С собой просительницы привели двухлетнего мальчика и больную полиомиелитом девочку.
The women have a two-year-old boy with them and one of the polio-stricken girls.

Алекс Барнет вела один из самых сложных в ее практике процессов — дело по обвинению в сексуальном нападении и изнасиловании двухлетнего мальчика в Ма-либу.
Alex Burnetwas in the middle of the most difficult trial of her career, a rape case involving the sexual assault of a two-year-old boy in Malibu.

Около четырнадцати лет назад на земной орбите был обнаружен небольшой космический корабль: в нем оказался только двухлетний мальчик по имени Хэл Мэйн – и никого из взрослых.
It seems about fourteen years ago an empty small spacecraft was found drifting near Earth, with a two-year old boy named Hal Mayne aboard. No adults at all.

Эта чопорная холостячка отдавала себя всю половому органу двухлетнего мальчика, за которым она ухаживала: она постоянно целовала его маленький пенис, посасывала головку, чтобы та набухла, и после этого показывала ее с огромной гордостью.
This prim spinster had lavished her life on the sexual organ of the two-year-old boy she tended, for ever kissing his small penis, sucking the glans to engorge it, showing it off with immense pride.

Используя для передвижения тело мертвеца и слыша, как вырезанный из камня лев ревел как живой, Хэл вернулся из этого прошлого восемьюдесятью годами позже, чем отправился туда, и превратился из взрослого мужчины в двухлетнего мальчика.
In that instance he had made use of a dead man's body to move about, had heard a carved stone lion roar like the living animal; and he had come back from that past time to a moment eighty years later than he had left, physically changed from an adult man to a two-year-old boy.

Молодой человек проклинал тех внизу (Якуба очаровывало, что трактирщик свое заведение считает местом наверху, Олимпом, точкой, откуда все видно на расстоянии и с высоты птичьего полета), а его жена привела за руку двухлетнего мальчика: — Поблагодари дядю, он привез тебе Бобешка.
The man cursed the people down there (Jakub was fascinated: the man considered his restaurant a lofty place, an Olympus, a point of retreat and loftiness), and the woman went off to lead a two-year-old boy in by the hand: "Say thank you to the gentleman," she said. "He brought back your Bob."