Translation for "дворец короля" to english
Similar context phrases
Translation examples
Это заставит ее почувствовать себя «гадким утенком», попавшим ненароком во дворец короля.
They would contrive to make her feel as if she was the goose girl who had got into the King’s palace by mistake.
— Если угодно вашей чести, — сказал Ричи, который к этому времени оправился от обморока и мог как следует разглядеть почтенную внешность мейстера Джорджа, что придало его манерам больше учтивости, нежели в начале их разговора, — Западные ворота — это въезд в наш город, все равно как здесь кирпичные арки Уайтхолла у въезда во дворец короля, только что Западные ворота из камня сложены да всяких украшений на них побольше.
said Richie, who now, having recovered his senses sufficiently to observe the respectable exterior of Master George, threw more civility into his manner than at first, "the West- Port is a gate of our city, as yonder brick arches at Whitehall form the entrance of the king's palace here, only that the West-Port is of stonern work, and mair decorated with architecture and the policy of bigging."
Это заставит ее почувствовать себя «гадким утенком», попавшим ненароком во дворец короля.
They would contrive to make her feel as if she was the goose girl who had got into the King’s palace by mistake.
— Если угодно вашей чести, — сказал Ричи, который к этому времени оправился от обморока и мог как следует разглядеть почтенную внешность мейстера Джорджа, что придало его манерам больше учтивости, нежели в начале их разговора, — Западные ворота — это въезд в наш город, все равно как здесь кирпичные арки Уайтхолла у въезда во дворец короля, только что Западные ворота из камня сложены да всяких украшений на них побольше.
said Richie, who now, having recovered his senses sufficiently to observe the respectable exterior of Master George, threw more civility into his manner than at first, "the West- Port is a gate of our city, as yonder brick arches at Whitehall form the entrance of the king's palace here, only that the West-Port is of stonern work, and mair decorated with architecture and the policy of bigging."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test