Translation for "двойной подход" to english

Двойной подход

• dual approach

Translation examples

dual approach

Заявления ЮНИДО (двойной подход)
- UNIDO statements (dual approach)

48. Он предлагает применить к этому вопросу двойной подход.
He proposed a dual approach to the issue.

4. Совет Безопасности принял двойной подход.
4. The Security Council has taken a dual approach.

3. В рамках этой стратегии ЮНИДО применяет двойной подход:
3. In pursuing this strategy, UNIDO follows a dual approach:

- она опирается на двойной подход, рекомендованный в Пекинской программе действий:
- It relies on the dual approach recommended in the Beijing Platform for Action:

Такой двойной подход очень важен, поскольку оба его компонента взаимосвязаны.
Such a dual approach was essential, as both components were interdependent.

Этот двойной подход уже применялся в Руанде и дал обнадеживающие результаты.
This dual approach has already been applied in Rwanda, with encouraging results.

98. В целом в своей стратегии информационно-просветительской деятельности Комитет руководствовался двойным подходом.
98. On the whole, the Committee has pursued a dual approach in its outreach strategy.

c) двойной подход (в столицах стран-доноров и в НьюЙорке, а также в столицах трех пострадавших государств).
(c) A dual approach (in donor capitals and in New York, as well as in the capitals of the three affected States).

В основе осуществления этой политики обеспечения равенства лежит двойной подход, имеющий общую и конкретную составляющие.
The method chosen to implement this policy of equality is based on a dual approach: partly global and partly specific.