Translation for "двойной корпус" to english

Двойной корпус

• double body
• double hull

Translation examples

double hull

- как судно с двойным корпусом и двойным дном.
as a double-hull and double bottom vessel.

b) наливные суда с двойным корпусом.
(b) Double hulled liquid bulk carriers

D Гладкопалубное судно с двойным корпусом.
D Double-hull vessel with flush deck

C Тронковое судно с двойным корпусом.
C Double-hull vessel with trunk deck

3. Одинарный или двойной корпус в соответствии с ВОПОГ
3. Single or double hull in accordance with ADN

В случае постройки судна с двойным корпусом в пределах грузовой зоны и с вкладными грузовыми танками, расположенными в трюмных помещениях, вышеупомянутые значения применяются к двойному корпусу.
When a hull is constructed in the cargo area as a double hull with independent cargo tanks located in hold spaces, the above values are applicable to the double hull.

7.1.4.1.1 Исключить слова "не являющемся судном с двойным корпусом".
7.1.4.1.1 Strike through "except for double-hull vessels".

Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.
I'll tell you how a welder works in the double hull of a ship.

Предварительный отчёт по торпедным атакам с малого транспорта на суда с двойным корпусом.
This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.

Она была вряд ли слабее двойного корпуса.
It was scarcely weaker than the double hull.

Он увидел фрактовые корабли, барки, истребители всех классов: с двойным корпусом каравеллы, броненосцы, мониторы13 и корветы.
He saw freighters, barques, fighters of all description, double-hulled caravels, ironclads, monitors and corvettes.

Им пришлось демонтировать практически целый отсек, чтобы разместить его, и к тому же понадобилось прорезать отверстие в двойном корпусе субмарины.
They'd practically had to dismantle a whole compartment to get it in, plus torch a hole through the submarine's double hull.

— Им нужно было построить двойной корпус со свинцовым покрытием… сказал Барнс. — Трудно вообразить такую летающую махину.
Barnes said. “The power requirements for a double hull, with so much lead shielding… hard to imagine the engine you’d need to make something this big fly.”