Translation for "движение за независимость" to english

Движение за независимость

• independence movement
• the independence movement

Translation examples

independence movement

Движения за независимость есть также в индонезийской провинции Западное Папуа.
There are also independence movements in West Papua, a province in Indonesia.

К сожалению, их движение за независимость было подавлено, а 69 руководителей были схвачены.
Unfortunately, their independence movement was crushed and their 69 leaders were captured.

Что касается нас, то эти ценные взаимоотношения восходят к годам движения за независимость.
For us, this valuable relationship dates back to the years of our independence movement.

Сторонники движения за независимость обогащаются за счет канакского народа.
Members of the pro-independence movement are getting rich at the expense of the Kanak people.

D. Награждение 16 восточнотиморских патриотов медалью "Движение за независимость"
D. Sixteen East Timorese patriots received medal of independence movement

Смысл всего этого ясен: движение за независимость стало опасным и его нужно контролировать.
The message was clear: the independence movement was dangerous and must be kept under control.

Многие из действовавших в мире движений за независимость выбрали путь вооруженной борьбы.
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms.

75. Движение за независимость сохранило непоколебимость и стойкость, столкнувшись с такими преступными действиями и преследованиями.
75. The independence movement had remained firm and serene in the face of such criminalization and harassment.

Он напомнил, что в течение периода колонизации право на самоопределение дало толчок возникновению движений за независимость.
He recalled that during the colonization period, the right of selfdetermination had created independence movements.

Настоящая хартия согласована между правительством Судана и Южносуданским движением за независимость/армией (ЮСДН/А).
This charter has been concluded between the Government of the Sudan and the South Sudan Independence Movement/Army (SSIM/A).

– Он остался в Париже и с головой погрузился в движение за независимость Прибалтики.
He stayed on in Paris and threw himself whole-heartedly into the Baltic independence movement.

the independence movement

Движения за независимость есть также в индонезийской провинции Западное Папуа.
There are also independence movements in West Papua, a province in Indonesia.

К сожалению, их движение за независимость было подавлено, а 69 руководителей были схвачены.
Unfortunately, their independence movement was crushed and their 69 leaders were captured.

Что касается нас, то эти ценные взаимоотношения восходят к годам движения за независимость.
For us, this valuable relationship dates back to the years of our independence movement.

Сторонники движения за независимость обогащаются за счет канакского народа.
Members of the pro-independence movement are getting rich at the expense of the Kanak people.

D. Награждение 16 восточнотиморских патриотов медалью "Движение за независимость"
D. Sixteen East Timorese patriots received medal of independence movement

Многие из действовавших в мире движений за независимость выбрали путь вооруженной борьбы.
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms.

Он напомнил, что в течение периода колонизации право на самоопределение дало толчок возникновению движений за независимость.
He recalled that during the colonization period, the right of selfdetermination had created independence movements.

Настоящая хартия согласована между правительством Судана и Южносуданским движением за независимость/армией (ЮСДН/А).
This charter has been concluded between the Government of the Sudan and the South Sudan Independence Movement/Army (SSIM/A).

– Он остался в Париже и с головой погрузился в движение за независимость Прибалтики.
He stayed on in Paris and threw himself whole-heartedly into the Baltic independence movement.