Translation for "движение за национальную независимость" to english

Движение за национальную независимость

• national independence movement
• the movement for national independence

Translation examples

national independence movement

25 ноября латвийский сейм (парламент) рассмотрел и обсудил пять представленных законопроектов о гражданстве (проекты были подготовлены правящей коалицией, в которую входят "Латвийский путь" и "Латвийский крестьянский союз", ДННЛ - Движение за национальную независимость Латвии, а также фракции "Отчизне и свободе", "Согласие" и "Равноправие").
On 25 November the Latvian Saeima (Parliament) considered and debated the five existing draft legislative bills on citizenship (drafts were submitted by the governing coalition of Latvia's Way and Latvia's Farmers' Union, LNNK - the Latvian National Independence Movement, Fatherland and Freedom, Harmony for Latvia and the Equal Rights factions).

Полученная информация касалась, например: запрещения исследований по таким спорным темам, как прошлое активное движение за национальную независимость; запрещения семинаров на территории университета, организуемых любыми независимыми организациями, которые считаются политическими; отказа в разрешении на проведение семинара по правам человека; поддерживаемые государством притеснения в отношении независимых книжных магазинов, которые, как было установлено, обеспечивают доступ к материалам, которые не имеются в государственных учреждениях; обвинений в опубликовании пьесы, которая была признана богохульной; обвинения и осуждения декана факультета политических наук, который был также корреспондентом студенческого журнала, за диффамацию государственной религии.
Information was received about, for example: suppression of research on such controversial topics as a national independence movement that was active in the past; a ban on campuses of any independent organizations that are considered political; refusal of permission to hold a seminar on human rights; State-supported harassment of independent libraries that were established to provide access to materials to which there is no access in State institutions; charges of having published a play that was considered blasphemous; charges against and conviction of the head of a political science department, who was also a contributor to a student magazine, for having defamed the religion of the State.