Translation for "двигаться вокруг" to english

Двигаться вокруг

• move around

Translation examples

move around

Она не двигается вокруг, пытаясь обмануть тебя.
It's not moving around, trying to trick you.

Мы можем двигаться вокруг солнца, не зная об этом.
It could be moving around the Sun without us realizing.

Все эти вещи, что двигались вокруг... Моя нога шевелится.
So all this stuff's been moving around me... because it's moving.

- Ты должен был поактивней двигаться вокруг и изматывать его.
- You should have moved around a little more and tired him out.

Ты говорил... говорил, что она заставляет время двигаться вокруг тебя
You said... said that they make it so time moves around you.

Камень, двигающийся вокруг по моей спине, но просто камень.
A rock moving around in the middle of my back, but just a rock.

Почти пришли, но тебе лучше бежать на месте, и пусть коридор двигается вокруг тебя.
Almost there, although you should probably run in place and let the hall move around you.

Гравитация тянет планеты к Солнцу, но из-за их орбитального момента они продолжают двигаться вокруг Солнца, никогда не падая на него.
Gravity pulls the planets towards the sun, but because of their orbital momentum they keep moving around the sun, never falling into it.

Что-то громадное дышало и двигалось вокруг меня.
Something enormous was breathing and moving around me.

То есть ружьё само будет двигаться вокруг тела.
Which meant the gun would move around more.

Она увидела, что Монелла и ее спутница двигались вокруг костра.
She saw Menella moving around the fire with her companion, Page 44

Люди в красном двигались вокруг пруда, выливая в него воду из стручков.
Men in red moved around it, feeding it water carried in seed pods.

Передатчик, представленный небольшой антенной, начал двигаться вокруг нее по сжатой орбите.
The transmitter, depicted as a tiny antenna, began moving around it in a tight orbit.

Он слышал, как двигаются вокруг люди, их приглушенные голоса, отдаленный звон курантов.
He could hear the sound of people moving around, muted conversations, distant chimes.

Они все ощущали темные тени двигающиеся вокруг них, чувствовали запах зловонных троллей.
They could all sense the dark shapes moving around them, smell the foulness of the wretched trolls.

И такими же были маленькие фигурки людей, двигающихся вокруг меня и глядящих на меня с нескрываемым любопытством.
And so were the minute figures of people who moved around me, looking at me with unabashed curiosity.

Она неподвижно лежала на кровати, не обращая внимания на двигающиеся вокруг нее молчаливые черные фигуры.
She was lying perfectly still on the bed, apparently oblivious to the black figures silently moving around her.