Translation for "двести тысяч" to english

Двести тысяч

• two hundred thousand

Translation examples

two hundred thousand

Двести тысяч детей по всему миру используются в качестве солдат при ведении боевых действий.
Two hundred thousand children around the world are used as soldiers in war.

Двести тысяч палестинцев потеряли свои земли и свои источники воды из-за 280 км построенной стены.
Two hundred thousand Palestinians had lost their land and water sources as a result of the 280 km of wall already constructed.

36. Двести тысяч палестинцев, живущих в 218 деревнях Западного берега, не подключены к системе водоснабжения, и поэтому они не имеют водопроводной воды.
36. Two hundred thousand Palestinians living in 218 West Bank villages are not connected to a water network and therefore have no running water.

Двести тысяч палестинцев, проживающих в 218 деревнях на Западном берегу, не имеют доступа к водной сети и, соответственно, не имеют питьевой воды.
The homes of some two hundred thousand Palestinians in 218 West Bank villages had no connection to a water supply network and therefore no running water.

Двести тысяч киприотов-греков, изгнанных из своих домов, остаются в положении беженцев в своей собственной стране, и их собственность поделена между поселенцами из материковой Турции и военнослужащими турецких оккупационных сил.
Two hundred thousand Greek Cypriots who had been expelled from their homes remained refugees in their own country, and their property was being distributed to settlers from mainland Turkey and to members of the Turkish occupation forces.

В. Класс <<С>> -- двести тысяч (200 000) именных акций номиналом пять тысяч долларов Соединенных Штатов Америки (5000,00 долл. США) каждая на общую сумму один миллиард долларов Соединенных Штатов Америки (1 000 000 000,00 долл. США), держателями которых являются юридические и физические лица, находящиеся за пределами стран-членов.
B. The "C" Series, comprising two hundred thousand (200,000) registered shares in the amount of five thousand United States dollars (US$ 5,000) each, for a total amount of one billion United States dollars (US$ 1,000,000,000), to be subscribed by juridical or natural persons from outside the Member Countries;

21. Три миллиона двести тысяч палестинских беженцев, включая часть лиц, перемещенных в 1967 году, по-прежнему находятся в различных районах оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и других странах, и все они ждут справедливого и всеобъемлющего решения в связи с их бедственным положением на основе права репатриации или компенсации в соответствии с пунктом 11 резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи.
21. Three million two hundred thousand Palestine refugees, including some of the persons displaced in 1967, remained dispersed throughout the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and elsewhere, and were awaiting a just and comprehensive resolution of their plight on the basis of the right of repatriation or compensation, as stipulated in paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III).

А. Класс <<А>> -- пятнадцать (15) именных акций номиналом один миллион двести тысяч долларов Соединенных Штатов Америки (1 200 000,00 долл. США) каждая на общую сумму восемнадцать миллионов долларов Соединенных Штатов Америки (18 000 000,00 долл. США), держателями которых являются либо правительства стран-членов, либо специально назначенные ими государственные, смешанные или частные организации, деятельность которых носит социальный или общественный характер.
A. The "A" Series, comprising fifteen (15) registered shares in the amount of one million two hundred thousand United States dollars (US$ 1,200,000) each, for a total amount of eighteen million United States dollars (US$ 18,000,000), which shall be subscribed by the Government of each of the Member Countries or by public or semi-public institutions or institutions under private law pursuing a social or public purpose designated by the Government;

Двести тысяч не кажутся мне бессмысленными
Two hundred thousand seems fairly pointed to me

Двести тысяч долларов за два дня работы?
Two hundred thousand dollars for two days' work?

Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.
Two hundred thousand won That's more than enough

— Кто здесь главный? — загремел Фенрир, торопясь отыграться за свою неполноценность. — Я сказал Поттер, значит, Поттер, и волшебная палочка при нем, это двести тысяч галеонов!
“Who’s in charge here?” roared Greyback, covering his moment of inadequacy. “I say that’s Potter, and him plus his wand, that’s two hundred thousand Galleons right there!