Translation examples
И закроем дверку.
Lock the door on it.
Спрячьтесь за дверку.
Just get behind the door there.
Придержи-ка дверки, приятель!
Hold the doors, bub!
Три, четыре - дверку затвори.
Three, four, open the door.
Открой дверку, я сказал.
Open the door, I said.
Оставьте дверку открытой!
The door! That door there, leave it open!
И дверку прикрыть не забудь!
Close the door behind you!
Я даже дверку не открыл.
I ain't even got the door open.
Ты хотела тостер с дверкой, нет?
You wanted the toaster with the door, didn't you?
…Маленькая деревянная дверка.
…a small wooden door.
Она походила на дверку сейфа.
It looked like the door to a safe.
Там была еще одна сетчатая дверка, но она не была заперта.
There was another screen door there, but it wasn’t latched.
Кто-то вышел, дверка вернулась на место.
Someone got out, the door closed.
Позвольте я перед вами дверку распахну.
Permit me to open the door before you.
Дверка в машине открылась и захлопнулась.
A car door opened and slammed shut again.
Смотритель выходит опять из своей дверки.
Custodian re-enters from his door.
Дверки закрывались деревянной задвижкой.
The doors were held closed by wooden buttons.
— Исповедь, — сказал Ройбен, открывая дверку.
“Confession,” said Reuben and he opened the door of the booth.
Дверка надежно закрыта.
Door's closed properly.
Это маленькая дверка. Открываешь ее.
It's a tiny door.