Translation for "двенадцатилетние" to english

Двенадцатилетние

• twelve year old
• twelve-year

Translation examples

twelve year old

Двенадцатилетний Джон Ярбуг умер через пять дней после побоев, которым он подвергся за неявку к месту работы.
Twelve-year-old John Yarbough died five days after one of the beatings he received for failing to report for assigned work.

В ходе последующих воздушных ударов Израиля были убиты отец и его двенадцатилетний сын, а многие другие мирные жители, включая детей, были ранены.
In subsequent Israeli air strikes, a father and his twelve-year-old son had been killed, and many other civilians, including children, had been wounded.

По состоянию на 1 сентября 2010 года двенадцатилетние девочки за счет государства проходят вакцинацию против вируса папилломы человека в целях снижения риска рака матки.
As of 1 September 2010 twelve year old girls are vaccinated by state-funded vaccines against human papilloma virus to eliminate the risk of cervical cancer.

Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне.
Twelve years old finds naked slut in dad's bedroom.

Бля, да ты ведёшь себя как двенадцатилетняя.
Bitch, you might be acting like you're twelve years old.

Погибли две семьи, и один двенадцатилетний мальчик остался сиротой.
It killed two families, and orphaned a twelve-year-old boy.

Ну что, давай покажем этим пенсионерам, что хорошо вымуштрованная двенадцатилетняя может сделать?
Well, let's show these senior citizens what a well-coached twelve-year-old can do, huh?

Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк.
Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con.

Один ты, Рон, ведешь себя так, будто целоваться — это какая-то гадость, а все потому, что опыта у тебя, как у двенадцатилетнего!
“And Hermione snogged Viktor Krum, it’s only you who acts like it’s something disgusting, Ron, and that’s because you’ve got about as much experience as a twelve-year-old!”

Двенадцатилетняя Хонор улыбнулась.
The twelve-year-old Honor smiled.

Это был двенадцатилетний мальчик.
A twelve-year-old boy, this one was.

Конечно же, я никогда не был с двенадцатилетними.
Of course I've never been with a human twelve-year-old.

twelve-year

ДОКЛАД ЗА ДВЕНАДЦАТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД: ПОДКИСЛЕНИЕ
THE TWELVE-YEAR REPORT: ACIDIFICATION OF SURFACE WATERS

− завершение подготовки и публикация доклада МСП по водам за двенадцатилетний период;
- Finalization and publication of the ICP Waters twelve-year report;

Двенадцатилетний опыт работы в области договоров Организации Объединенных Наций по правам человека.
Twelve years of experience in the area of United Nations human rights conventions

Рабочая группа приветствовала планы подготовки доклада за двенадцатилетний период в целях анализа долгосрочных тенденций.
The Working Group welcomed the plans to prepare a twelve-year report to analyse the long-term trends.

:: Двенадцатилетний опыт работы в области прав человека в Комитете по экономическим, социальным и культурным правам Организации Объединенных Наций
:: Twelve years of experience in the area of human rights with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights

Адвокат далее утверждает, что обвинения, по которым автор был осужден, относятся к событиям более чем двенадцатилетней давности, не связанным с насилием.
Counsel further argues that the charges on which the author was convicted arose over twelve years ago and did not involve violence.

КПП сделала сходные замечания в 2007 году и приветствовала то, что Конституция зафиксировала право на бесплатное двенадцатилетнее школьное образование113.
CRC made similar observations in 2007 and welcomed the fact that the Constitution enshrines the right to free education for twelve years in school.

Страна, возглавляющая работу, также сообщит о ходе подготовки доклада программы за двенадцатилетний период и о дальнейшем развитии базы данных по региональным озерам и рекам.
The lead country will also report on progress in the preparation of the programme’s twelve-year report and on the further development of the regional lake and river database.

В отличие от учащихся с умеренной или тяжелой инвалидностью учащиеся с менее серьезной инвалидностью были включены в программу интеграции в рамках программы двенадцатилетнего обязательного образования.
Except for moderately or severely disabled persons, students with mild disabilities were included in the integration program within the twelve-year compulsory education plan.

Лагавулин двенадцатилетней выдержки, если не ошибаюсь.
Twelve-year Lagavulin, if I'm not mistaken.

Так вы подтверждаете, что это ваша банка какао двенадцатилетней давности?
Oh, so you agree this is in fact your tin of cocoa from twelve years ago?

После почти двенадцатилетнего перерыва.
After twelve years of hiatus.

Ведь речь шла о двенадцатилетних девочках.
Not for twelve-year-old girls.