Translation for "возраст двенадцати лет" to english

Возраст двенадцати лет

• twelve years old
• age of twelve

Translation examples

twelve years old

В возрасте двенадцати лет я стал практикантом у оптового торговца мехами.
I entered of apprentice a commercial house when it was twelve years old.

Ее младший брат, Артур Делакруа, пропал в восьмидесятом году в Лос-Анджелесе, в возрасте двенадцати лет, и потом о нем не было ни слуху ни духу.
She said her younger brother Arthur Delacroix disappeared in 1980 in Los Angeles. He was twelve years old at the time and was never heard from since.

Я сидел в духоте пылавших факелов, пробуя смерть на вкус и стараясь хранить учтивость перед окружавшими меня, как был обучен тому еще в возрасте двенадцати лет.
I sat in the hot torchlight, tasting death, and being pleasant to those around me, as I had been taught when I was twelve years old.

В возрасте двенадцати лет он запросто сидел на верхних ветвях огромной ольхи, которая росла позади его дома близ Монмота, но теперь подрастерял былую сноровку.
Back when he was twelve years old he happily perched in the uppermost branches of a great alder in back of his house near Monmouth, but now, somehow, he wasn’t quite as surefooted.

age of twelve

170. Для целей статьи 15 под трудом не понимается работа, которая, как это описано в Национальном декрете об общих мерах защиты, выполняется детьми, достигшими возраста двенадцати лет и закончившими шестой класс начальной школы, при условии, что такая работа:
170. For the purposes of article 15, labour is not understood to be work as described by National Decree containing general measures, performed by children who have reached the age of twelve and have completed the sixth grade of primary school, provided this work:

Люк не дожил бы до возраста двенадцати лет, если бы не знал, как надо торговаться.
Luke hadn’t survived to the age of twelve without knowing how to bargain.

А затем, в возрасте двенадцати лет, началась попытка сделать их различными без нарушения нервной коммуникации.
And then at the age of twelve began the attempt to make them different without breaking the nervous connection.

В возрасте двенадцати лет Мишкин так любил бога, что односторонне нарушил обязательства женитьбы.
Mishkin, at the age of twelve, loved God so greatly that he broke his marriage vows to himself.

Как вам понравится видеть своего внука лысым, хилым, беззубым и состарившимся в возрасте двенадцати лет?
How should you like to see your grandson bald, stunted, and gibbering, toothless and decrepit before the age of twelve?

У Лал было два брата, старший и младший, которых она не видела с тех пор, как ее похитили из дому в возрасте двенадцати лет.
Lal has two brothers, older and younger, whom she has not seen since she was taken from her home at the age of twelve.

Если бы Ринсвинд сейчас попробовал чуть-чуть поразмыслить (в последний раз он занимался этим в возрасте двенадцати лет), сей странный факт, несомненно, насторожил бы его.
If Rincewind had been thinking clearly, an activity he last remembered doing around the age of twelve, he might have wondered about that.

Младший, десятый ребенок в семье, он сбежал из дому на корабле в возрасте двенадцати лет, еще не умея (или не желая, как думал отец) написать свое имя.
The youngest of ten children, he ran away from home at the age of twelve, before he could write his name (or would write it, his father believed) on a ship.

Очень скоро выяснилось, что у него исключительные способности: острый глаз и твердая рука. В возрасте двенадцати лет он стал лучшим подделывателем бумаг среди «Искупителей». Конец весны 1942
His eye was sharp and his hand was steady, and at the age of twelve he was soon the best forger among the Redeemers. LATE SPRING 1942

Работать он начал в возрасте двенадцати лет, как практикант коммерческого училища на складах Земли, а сейчас уже был представителем Галактической Компании Специй и Спиртных напитков на всей планете Диомед.
It had begun like apprentice in warehouses at the age of twelve years, there far in the Earth and now it comprised of the Solar Company of Especias and Licores in all the planet known with the name of Diomedes.