Translation for "две остановки" to english

Две остановки

• two stops

Translation examples

two stops

С октября 1999 года в Рио-Гальегос делается две остановки в месяц, по одной в каждом направлении.
Since October 1999, two stops per month at Río Gallegos, one in each direction, have taken place.

Мы делаем ровно две остановки.
We're making exactly two stops.

Ладно, надо сделать две остановки.
Okay, we need to make two stops.

До станции - всего две остановки.
It's just two stops to the station.

Не забудь подождать две остановки после того, как я выйду.
Don't forget to wait two stops after I get off.

Мамочка сошла за две остановки до больницы и встретилась там со своим сыном.
Mom got off two stops after the hospital, met her son here.

- Им на метро две остановки ехать. И потом, где сейчас в метро нет сети?
There's only two stops, he should be out of the subway now.

— Две остановки, — говорит он шоферу такси.
"Two stops," he says to the cabdriver.

— Это две остановки на автобусе от тебя.
“It’s only two stops on the bus from your house.

По дороге к дому они сделали две остановки.
There were two stops before they headed for Nbrvell's home.

Мне удалось присесть хотя бы на две остановки.
I could sit down, even if it was only for two stops.

Поезд делал две остановки – в «Розвиле» и «Зоотауне».
The toy train had two stops: Roseville and Zootown.

Прежде чем состоялся этот разговор, мы сделали еще две остановки.
Before this conversation occurred we had made two stops.

Они сделали две остановки, у банка и в химчистке, прежде чем он сказал хоть слово.
They made two stops, the first at the bank and the second at a dry cleaners, before he said a single word "What's that book you've got with you?"

Исмэй думала, что последние журналисты оставили ее в покое за две остановки до Алтиплано.
Esmay thought she had outdistanced the last of the newshounds two stops before her homeworld Altiplano.

до Ольденцааля было еще две остановки, а после этого, как он полагал, они пересекут Рейн и окажутся в Западной Германии.
there were two stops before Oldenzaal, after which he presumed they would cross the Rhine into West Germany.

Он подождал на светофоре, вскочил в восемнадцатый и проехал две остановки, вертя головой во все стороны.
He waited for the green light, hopped on a number 18, and, eyes darting, rode for two stops.