Translation for "две другие возможности" to english

Две другие возможности

• two other possibilities

Translation examples

two other possibilities

Две другие возможности связаны с Новой Зеландией и Австралией.
The two other possibilities were New Zealand and Australia.

77. В ходе обсуждения были предложены две других возможности обеспечения быстрого согласования Правил № 105 с предписаниями ДОПОГ.
77. In the discussion, two other possibilities were suggested in order to ensure a quick alignment of Regulation No. 105 with the ADR prescriptions.

Было согласовано, что координатор-резидент Организации Объединенных Наций, находящийся в пострадавшей стране, как правило, будет выполнять функции и координатора по гуманитарным вопросам, при этом были предусмотрены и две другие возможности: отдельное назначение координатора по гуманитарным вопросам или выбор <<ведущего учреждения>>, местный директор которого в стране будет выполнять функции координатора по гуманитарным вопросам.
It was agreed that the United Nations resident coordinator serving in the affected country would normally become the humanitarian coordinator, although two other possibilities were foreseen: the separate appointment of a humanitarian coordinator or the designation of a "lead agency", whose local country director would exercise the functions of humanitarian coordinator.

Есть две другие возможности, которые мы собираемся рассмотреть.
There are two other possibilities that we are going to check out.

Были и две другие возможности: мать могла просто сильно преувеличивать свои собственные страхи или она сознательно играла эту роль, чтобы доставить неприятности дяде Ричарду.
There were also two other possibilities: her mother might simply be exaggerating her own fear grossly, or she might be acting a part deliberately to make trouble for Uncle Richard.

Или решат, что есть две другие возможности. Одна — что Лемке засмеется и скажет, мол, никаких проклятий в жизни ни на кого не накладывал. Тем самым будет разрушена база психической мании, которая мной овладела, та грань, на которой она балансирует.
Or, they’ll reason, there are two other possibilities: one, that Lemke will laugh and say he never cast a curse in his life, thereby shattering the psychological fulcrum my obsession is balanced on;