Translation for "дважды разведенная" to english

Дважды разведенная

• double divorced
• twice-divorced

Translation examples

twice-divorced

Сказала дважды разведенная хозяйка дома.
Said the twice-divorced hostess.

А потому, что она вскоре станет дважды разведенной американкой. А король, как глава Англиканской Церкви, не может жениться на разведенной.
It's because she is a soon to be a twice divorced American, and the King as head of The Church of England...

Бен, я дважды разведенный адвокат-криминалист, и есть две вещи, в которых я точно уверен: Первая - твоя жена прячет деньги. Вторая - у неё их ещё очень много.
Ben, I'm a twice-divorced criminal attorney, and there's two things I know with certainty... one, your wife is hiding cash, and, two, there's a lot more of it.

Дважды разведенная, Ким была свободной, жизнерадостной и отличалась независимым характером.
Twice married, twice divorced, eternally independent and merry and free.

Луиза справедливо рассудила, что дважды разведенная женщина не будет принята в Верхнем ИстСайде, и убедила Рэндольфа перебраться на Пятую авеню.
Louise assumed correctly that a twice-divorced woman wouldn’t be completely accepted in Upper East Side society.

Доктор Стэнли Шэнд — дважды разведенный, в прошлом дантист, ныне на пенсии — выходит из квартиры на Амстердам-авеню для ежедневного моциона.
Stanley Shand, a retired dentist twice divorced, leaves his apartment on Amsterdam Avenue for his daily constitutional.

Этот мужчина весьма крупных размеров, с бородатым лицом – точно медведь, недавно очнувшийся от зимней спячки, – носил в себе любопытный набор достоинств: некогда Марко был борцом и обладал черным поясом джиу-джитсу, ныне являлся первоклассным поваром (хотя вкус Тодда и не отличался излишней взыскательностью), кроме того, числился дважды разведенным отцом троих детей и чуть ли не наизусть знал всего Вагнера.
He was a big man with the bearded face of a bear recently woken from hibernation, and he possessed a curious mixture of talents: a sometime wrestler and ju-jitsu black belt, he was also a trained Cordon Bleu cook (not that Todd's taste called for any great culinary sophistication) and a twice-divorced father of three with an encyclopedic knowledge of the works of Wagner.