Translation for "дважды или трижды" to english

Дважды или трижды

• twice or thrice

Translation examples

twice or thrice

еще ребенком я впервые увидел его, и дважды или трижды с тех пор.
I first saw him when I was a child, and he has been twice or thrice since then.

Если капитал оборачивается дважды или трижды в год, он может давать постоянное занятие такому количеству производительного труда, которое можно содержать там в течение года на две или три тысячи фунтов.
If the returns are made twice or thrice in the year, it can keep in constant employment a quantity of productive labour equal to what two or three thousand pounds can maintain there for a year.

Я показал инспектору соответствующий пункт, и мы вместе проштудировали его дважды или трижды.
I showed him my clause, and we went over it together twice or thrice.

Я устроился в своем любимом кресле, положил ногу на ногу, закурил трубку и стал читать. Я прочел это дважды. И трижды.
I settled into my favorite armchair, left shank on right knee, a good head of steam in my pipe, and read the document. I read it twice. And thrice.

В юности он дважды или трижды услаждал слух вашего герцога, пока тот не отрезал ему мизинец за то, что несчастный спел в его присутствии балладу о рыцаре-бастарде.
Twice or thrice in his youth he even pleasured your duke until he cut off his small finger for singing the tale of a baseborn knight in his presence.