Translation for "два разных вида" to english

Два разных вида

• two different types
• two different kinds

Translation examples

two different types

Тем не менее, то, что предполагалось считать дополнительными категориями, на практике зачастую рассматривается как два разных вида формирования норм международного права.
However, what were supposed to be complementary categories were in practice often dealt with as two different types of formation of international law.

Хотя различие между общей и крайней нищетой проводится с точки зрения достижимых целей, это не означает, что существует два разных вида нищеты.
While a distinction between overall poverty and extreme poverty is made in terms of achievable objectives, this does not mean that there are two different types of poverty.

Вообще, их там два разных вида.
Anyway, there's two different types of them out there.

Это объясняет два разных вида порезов.
That would explain the two different types of cuts.

Я готовлю, э, два разных вида тефтель из индюшатины.
I'm doing, uh, two different types of turkey meatballs.

Там есть пастушок, несколько золотистых лисичек, и два разных вида шитаки.
So there's a hen-of-the-wood, uh, some golden chanterelle, and two different types of shitake.

two different kinds

Он подчеркнул, что, рассматривая будущую работу СЕФАКТ ООН, важно не путать эти два разных вида синтаксиса.
He emphasised the importance of not mixing up these two different kinds of syntaxes, when looking at the future work of UN/CEFACT.

Два разных вида одного и того же яда?
Two different kinds of the same poison?

Я думаю, вы путаете два разных вида любви.
I think you're confusing two different kinds of love.

Он мог использовать два разных вида бомб, но это странно.
He could have used two different kinds of bombs, But it's weird.

Возможно, я не могу иметь детей, но все равно нам нужно два разных вида.
I probably can't have kids, but we still need two different kinds.

Есть два разных вида любви, одна - крепкая и прочная, как земля под ногами.
'There are two different kinds of love, one is solid and enduring. 'Like the ground beneath your feet.