Translation for "два различных вида" to english

Два различных вида

• two different types
• two different kinds

Translation examples

two different types

Стороны обсудили два различных вида условий:
Two different types of modalities were discussed by Parties:

В таблице 6 приводятся два различных вида воздействия на население для AOT60.
Table 6 presents two different types of population exposure for the AOT60.

При промысле океанского окуня вылавливались два различных вида, и в настоящее время предпринимаются значительные усилия для выяснения взаимосвязи между этими двумя видами.
In the fishery for oceanic redfish there were two different types caught and considerable effort was being made to investigate the interrelation between the two.

two different kinds

Блейдз 19/ рассматривает два различных вида взяток.
mentions two different kinds of bribery.

Существует два различных вида нерыночных товаров и услуг.
There are two different kinds of non-market goods and services.

45. В целях повышения эффективности деятельности по сокращению масштабов нищеты и обеспечению устойчивого развития были апробированы два различных вида партнерских связей.
45. There are two different kinds of partnerships to increase effectiveness in poverty reduction and sustainable development efforts.

Согласно Протоколу, могут быть обозначены два различных вида особых районов: a) антарктические особо охраняемые районы, которыми могут быть любые, в том числе и морские, районы, обозначенные для защиты уникальных экологических, научных, исторических, эстетических либо природных ценностей или же ведущихся или планируемых научных исследований и b) антарктические районы особого управления, которыми могут быть любые, в том числе морские, районы, в которых ведется или может проводиться деятельность в целях оказания содействия планированию и координации мероприятий, во избежание возможных конфликтов, для улучшения сотрудничества между сторонами или сведения к минимуму экологического воздействия.
Two different kinds of special areas may be designated in accordance with the Protocol: (a) Antarctic Specially Protected Areas, comprising any area, including any marine area, designated to protect outstanding environmental, scientific, historic, aesthetic or wilderness values, or ongoing or planned scientific research; and (b) Antarctic Specially Managed Areas, comprising any area, including any marine area, where activities are being conducted or may be conducted in order to assist in the planning and coordination of activities, avoid possible conflicts, improve cooperation between parties or minimize environmental impacts.

Существует два различных вида агентов: «влиятельный агент» и «агент-провокатор».
There are two different kinds of agents; an ‘agent of influence’ and an ‘agent provocateur’.