Translation for "два раза" to english

Два раза

• twice
• two times

Translation examples

twice

1.6.1.28, 1.8.6.4.1 (два раза), 1.8.6.8 (два раза), 6.2.2.11 (три раза), 6.2.3.6.1 (три раза) и 6.8.4 TA4 и TT9
1.6.1.28, 1.8.6.4.1 (twice), 1.8.6.8 (twice), 6.2.2.11 (three times), 6.2.3.6.1 (three times) and 6.8.4 TA4 and TT9

6.1.4.13 (два раза)
6.1.4.13 (twice)

6.1.4.7 (два раза)
6.1.4.7 (twice)

Для № ООН 3269 (два раза) и 3316 (два раза): добавить "340" в колонку 6.
For UN Nos. 3269 (twice) and 3316 (twice), add "340" in column (6).

2 раза в неделю
twice a week

Залай два раза.
Okay, bark twice. (barks twice)

В два раза больше товара - в два раза больше штат, в два раза уязвимей.
Twice the product means twice the personnel, - twice the exposure.

Два раза - хорошо.
Twice is good.

Два раза я спросил.
That's twice.

– В два раза дороже.
- It's twice.

Они два раза меняются местами.
They are displaced twice.

У Лавизы с ним раза два побывали.
We've called on Laviza twice.

– Вы меня два раза спрашивали?
I hear you have called twice;

раза два заходил, ты спал.
I looked in twice, but you were asleep.

Я к тебе два раза приводил Зосимова.
I brought Zossimov to you twice.

Я два раза ее видела, только издали.
I have seen her twice, but only at a distance.

К Зосимову два раза наведывался: нет дома, да и только!
I stopped twice at Zossimov's—no one home, and that's that!

– Это Дэрк, – сказал один. – Слышите: он свистит два раза.
«There's Dirk again,» said one. «Twice!

Профессор Флитвик, как минимум, два раза говорил о нем на занятиях!
Professor Flitwick’s mentioned it at least twice in class!”

потом медленно и внимательно начал читать и прочел два раза.
then he began reading slowly and attentively, and read it twice.

Два раза повторил он его. — Да, два раза.
He repeated it twice." "Yes, twice,"

Два раза я пытался встать и два раза падал.
Twice I tried to regain balance and twice fell.

Ты в два раза больше меня и, наверное, в два раза голоднее.
Seeing you're twice as big as me, you ought to be twice as hungry."

- Один или два раза.
"Once or twice;

Может, два раза да один раз? Три раза!
Twice and once, perhaps. Three times!

Это случалось два раза, и оба раза не приводило ни к чему.
This had happened twice, and twice nothing had come of it.

— два раза, если «да»! — Да!
twice for yes, was it? ‘Roight!’

two times

Вместо "решетчатый" читать "сетчатый" (два раза).
For griddle read gridded (two times)

Пункт 6.1.5, исключить (два раза) слово "только".
Paragraph 6.1.5., delete (two times) the word "alone".

Заменить "Dichte" на "Dichte, relative Dichte" два раза.
Replace "Dichte" with "Dichte, relative Dichte" two times.

с) Последовательные операции а) и b) повторяются два раза.
(c) The sequence described in (a) and (b) shall be repeated two times.

с) Последовательные операции а) и b) должны быть повторены два раза.
(c) The sequence described in (a) and (b) must be repeated two times.

Вместо фразы "24 ºC" читать (два раза) "24 градуса".
For 24 ºC read (two times) 24 degrees

Заменить "densité" на "masse volumique, densité relative" два раза.
Replace "densité" with "masse volumique, densité relative" two times.

Заменить "density" на "mass density, relative density" два раза.
Replace "density" with "mass density, relative density" two times.

- Двадцать два раза?
- Twenty-two times?

Смотри, два раза.
Check it, two times.

- Бывала два раза.
- Yes I were. Two times.

Ночью я засыпал снова, так что наблюдения проводились по два раза в сутки — превосходно!
Then at night, I’d go to sleep again, so I had two times each day when I could make observations—it was very good!

Я два раза тебя спросил.
I said it two times.

Женщина два раза перезванивала.
A woman asked for me two times.

Кто то заходил еще два раза, но я не определила кто.
The other two times I didn’t know who it was.

Это оказалось легче, чем в первые два раза.
It was easier than the first two times.

У тебя два раза размер твоего грамотея.
You be two times yon scowler's size.

Сначала два раза, и чуть погодя – еще три.
Two times at first, a two-breath pause, then three times.

Два раза мальчик был предоставлен сам себе.
Two times, the boy has gotten out on his own.

Что же он еще делал в прошлые два раза?
What else had he done, those other two times?