Translation for "два предмета" to english

Два предмета

• two subjects
• two objects

Translation examples

two subjects

По завершении первого цикла учащиеся выбирают специализацию по двум предметам в младшем лицее и одному предмету в общей средней школе.
At the end of the first cycle, students opt to specialize in two subjects in Junior Lyceum and one subject in general secondary school.

Для получения свидетельства о среднем образовании необходимо сдать экзамены по двум предметам по программе на повышенном уровне, трем предметам по программе на среднем уровне и экзамен по курсу систематизации знаний также на среднем уровне.
MATSEC comprises two subjects at Advanced Level, three subjects at intermediate level and Systems of Knowledge also at intermediate level.

Эти два предмета преподавал один и тот же учитель.
These two subjects were taught as one by the same instructor.

Он ведет два предмета: происхождение и развитие Братства и историю вопроса о человеческом долгожительстве.
He has two subjects: the origin and development of the Brotherhood and the history of the concept of human longevity.

Наверное, после его визитов Стивен нарочно начал пропускать именно эти два предмета.
Obviously, after that, those were the two subjects that Steven avoided meticulously, almost - it might be said -purposefully.

Они долго спорили и препирались, но в конце концов отец решил, что раз меня все-таки перевели, а Джильола не сдала целых два предмета, то пусть я учусь дальше.
They discussed it at length, they quarreled, and in the end my father decided that, since I at least had been promoted, while Gigliola had been held back in two subjects, I deserved to continue.

two objects

На полу уборной валялись два предмета.
On the floor of the closet lay two objects.

– А это что? – Корп показал на два предмета в багажнике.
"What is this?" Corp pointed at two objects in the Rover.

Но самыми странными оказались последние два предмета.
The last two objects were the strangest yet.

Из темноты ко мне выкатились два предмета.
Two objects came rolling at me out of the darkness.

Дженифер достала два предмета из «коллекции сокровищ».
Jennifer had kept out two objects from the goodie box.

Он выдвинул ящик перед собой и вытащил два предмета.
He opened the drawer in front of him and took out two objects.

Он держал в руке те два предмета, которые он выудил из подкладки.
His fingers now held the two objects from the lining of the coat.

Два предмета, похожие на золотые слуховые трубки, торчали по его сторонам.
Two objects that resembled golden ear trumpets curved out from the sides.