Translation for "два пенсов" to english

Два пенсов

• two pence
• tuppence

Translation examples

two pence

Всего два пенса за игру.
It's only a two pence play.

Два пенса за кон, максимальный выигрыш 80 пенсов.
Two-pence plays and 80 pence maximum payout.

Фунт вырос более, чем на два пенса по сравнению с долларом США.
The pound rallied, gaining more than two pence against the US dollar.

Поллард высунулся вставить свои два пенса.
Pollard leaned out to give his two pence.

Он повесил трубку, получил назад свои два пенса.
He rang off, recovering his two pence.

При жалованье мастера-строителя в четыре пенса в день это составило семьдесят два пенса.
At the full master builder’s rate of fourpence a day, that came to seventy-two pence.

– Восемьсот семьдесят восемь фунтов. И сорок два пенса.
Eight hundred and seventy-eight pounds. And forty-two pence.

— Но как мы поставим эти два пенса на счет? — спросил Тимофей.
“But how shall we account for receiving the two-pence?” said Timothy.

— Два пенса — неплохая плата за стрижку и бритье, — заявил Лайас.
“Shave and haircut good value for two pence,” said Lias.

Тут же за спиной Уинстона нарисовался Бидвелл, спеша внести свои два пенса.
Bidwell suddenly appeared behind Winston to toss in his two pence.

— Я верно расслышала, что вы говорили про два пенса в день для батраков?
“Did I hear you say something about two pence a day for labourers?”

За два пенса и все пинки, от которых не смог увернуться. Ожидая вас.
All for two pence and all the kicks I can’t dodge. Just waiting for you.”

Одна из них — «Идет ли Спиритизм от Дьявола» преподобного Филдинг-Оулда, стоимостью в два пенса.
The one is the Rev. Fielding Ould’s Is Spiritualism of the Devil, purchasable for two pence;

tuppence

Я сказал - два пенса.
Tuppence, I said.

Это будет стоить два пенса.
That'll be tuppence.

Так где твои два пенса?
So you have tuppence?

8 шиллингов и два пенса.
Eight shillings and tuppence.

Три выстрела за два пенса».
Three shots for tuppence.

— А у меня есть два пенса. — СИЛЫ НЕБЕСНЫЕ.
‘I’ve got tuppence.’ MY GOODNESS.

Первого числа каждого месяца вы будете получать по два пенса за каждый рабочий день, два пенса пойдут на оплату долга и еще два пенса на ваше содержание.
On the first of each month you will receive for each day you have worked, tuppence for your needs; tuppence to go against your debt, and tuppence which will be repaid for your keep.

— Нет! К полудню Виктор заработал два пенса.
“No!” By mid-day Victor had earned tuppence.

– Боюсь, что так. У меня и двух пенсов не осталось.
I fear so. I haven't even tuppence left.

— Два пенса для лодочника? — спросила Тифани по пути домой.
“Tuppence for the ferryman?” said Tiffany, as they walked home.

— Два Пенса Ведро Хорошо Утоптанного! — поддержал его Ринсвинд.
“‘Tuppence A Bucket, Well Stamped Down!”’ said Rincewind encouragingly.

Два пенса и столько капусты, сколько вы способны съесть. Пиво – полпенни.
Tuppence, with as much cabbage as you can eat. Beer a ha’penny.

Ну… раз его нет, я сам возьму два билета и оставлю на столе два пенса.
Well ... since he's not here I'll just take two tickets and leave tuppence on the desk.'

Гленда и сама не знала, зачем дала троллю на чай целых два пенса.
Glenda wasn’t quite sure why she tipped the troll tuppence.