Translation for "дают пищу" to english

Дают пищу

• give food
• provide food

Translation examples

provide food

Рекомендации группы видных деятелей, созданной Генеральным секретарем, также дают пищу для размышления.
The recommendations of the Secretary-General's panel of eminent persons would also provide food for thought.

Выводы Специального докладчика по вопросу об определении оговорок дают пищу для размышлений в плане уточнения и доработки этого определения.
The conclusions of the Special Rapporteur concerning the definition of reservations provided food for thought with a view to clarifying and finalizing the definition.

509. Поэтому более низкие показатели иностранных учащихся по сравнению с итальянцами довольно заметны (особенно в старших классах средней школы), однако, как признается, низкие показатели, указанные в упомянутой выше публикации, дают пищу для дальнейшего анализа и исследования.
This difference is, however, 0.96% lower than in the previous school year at primary school level, 1.55% lower at junior high school level and 0.56% lower for senior high school level. The Ministry recognises, however, that the negative results emerging from the above-mentioned publication provide food for further analysis and research.

Тогда подумайте вот о чем: Эти рифы обеспечивают одну десятую всех морепродуктов на Земле, дают пищу миллионам людей.
These reefs provide one tenth of all the seafood on Earth, providing food for millions of people.