Translation for "дахле" to english

Дахле

• dahle
• dakhla

Translation examples

dahle

Пернилле Христенсен и Хенрик Дахл, Министерство здравоохранения Дании
Pernille Christensen and Henrik Dahl, Ministry of Health, Denmark

Эль-Камышлы, Эс-Савван, нынешнее место жительства: Эр-Ракка, Эль-Карама, Абу-Дахль
Al-Qamshili, al-Sawwan, current address: al-Raqqah al-Karamah, Abu Dahl

Я Джоди Дахл.
I'm Jodi Dahl.

Где мисс Дахл?
Where's miss Dahl?

Два свидетиля видели Дахл на месте преступления
Two witnesses put Dahl at the scene.

Новый тест опроверг то что Дахл преступник.
The new test excludes Dahl as the perpetrator.

Три! человека охраняли Генри Дахла в тот день.
Three deputies were guarding Henry Dahl that day.

Да и кто б не был? К мистеру Дахлу кто-нибудь приходил?
Did Mr. Dahl have any visitors?

Да, я была возмущена, что Генри Дахл вышел на свободу.
Yes, I was outraged that Henry Dahl was set free.

Сколько рабочего времени ты потеряешь гоняясь за убийцей Генри Дахла?
How many man hours will you waste chasing Henry Dahl's killer?

Ну, Кросс не может быть рада тому, что имя Дахла было обелено.
Well, Cross can't be happy about Dahl's name being cleared.

Выпускающая компания Карен Кросс оплатила счета за комнату Генри Дахла в мотеле.
Karen Cross' production company footed the bill for Henry Dahl's motel room.

Дородная бирманка, жена констебля, стоя возле клетки на коленях, раскладывала в миски водянистый рисовый дахл.
A stout Burmese woman, wife of a constable, was kneeling outside the cage ladling rice and watery dahl into tin pannikins.

dakhla

:: Военный госпиталь в Дахле
:: Dakhla Military Hospital

Общество Красного Полумесяца в Дахле
Croissant rouge de Dakhla

В течение отчетного периода штаб-квартиры двух секторов (Смара и Дахла) и 1 пункт базирования группы (Дахла) были закрыты.
During the reporting period, 2 sector headquarters (Smara and Dakhla) and 1 team site (Dakhla) were closed.

Гражданская ассоциация гуманитарного развития в Дахле
Association citoyenneté et développement humain de Dakhla

Организация по координации вопросов прав человека в Дахле
Coordination droits de l'homme à Dakhla

Аналогичная система была сооружена в лагерях Дахла и Аусард.
A similar system had been built in the Dakhla and Awsard camps.

В рамках этой миссии она также побывала в Дахле, Западная Сахара.
During that mission, she also visited Dakhla, Western Sahara.

Хотя в результате недавно проведенного военно-оперативного обзора были закрыты штаб-квартиры секторов в Дахле и Смаре, в Смаре попрежнему действует пункт базирования группы, а в Дахле -- отделение связи.
Although the Sector Headquarters of Dakhla and Smara have been closed as a result of the recently conducted military operational review, a team site in Smara and a liaison office in Dakhla remain.

Мы собирались в Дахле или Куфре57, как будто это были бары или кафе.
We gathered at Dakhla and Kufra as if they were bars or cafés.

Позже, в пустыне между оазисами Дахла и Куфра, воспоминания обрушились на него, словно он читал данные полевого журнала.
The evening’s field notes came later, in the desert, in the landforms between Dakhla and Kufra.

Я уже имел славу человека, который прошел десять лет назад от оазиса Дахла к Гильф-эль-Кебиру и составил карту Фарафры89, знал Киренаику и более двух раз терялся в Песчаном Море.
I was the man of the world, who had walked ten years earlier from Dakhla Oasis to the Gilf Kebir, who charted the Farafra, who knew Cyrenaica and had been lost more than twice in the Sand Sea.