Translation for "dakhla" to russian

Dakhla

• дахле
• дахла
• города дахла
• дахла в

Translation examples

дахле

:: Dakhla Military Hospital
:: Военный госпиталь в Дахле

Croissant rouge de Dakhla
Общество Красного Полумесяца в Дахле

During the reporting period, 2 sector headquarters (Smara and Dakhla) and 1 team site (Dakhla) were closed.
В течение отчетного периода штаб-квартиры двух секторов (Смара и Дахла) и 1 пункт базирования группы (Дахла) были закрыты.

Association citoyenneté et développement humain de Dakhla
Гражданская ассоциация гуманитарного развития в Дахле

Coordination droits de l'homme à Dakhla
Организация по координации вопросов прав человека в Дахле

A similar system had been built in the Dakhla and Awsard camps.
Аналогичная система была сооружена в лагерях Дахла и Аусард.

During that mission, she also visited Dakhla, Western Sahara.
В рамках этой миссии она также побывала в Дахле, Западная Сахара.

Although the Sector Headquarters of Dakhla and Smara have been closed as a result of the recently conducted military operational review, a team site in Smara and a liaison office in Dakhla remain.
Хотя в результате недавно проведенного военно-оперативного обзора были закрыты штаб-квартиры секторов в Дахле и Смаре, в Смаре попрежнему действует пункт базирования группы, а в Дахле -- отделение связи.

города дахла

3. Deadly violence, however, erupted in the coastal city of Dakhla on 25 September 2011.
3. Однако в ходе событий, разыгравшихся 25 сентября 2011 года в расположенном на побережье города Дахла и сопровождавшихся насилием, имелись человеческие жертвы.

In the context of her official visit to Morocco, the independent expert in the field of cultural rights visited Dakhla on 14 September 2011.
В рамках своего официального визита в Марокко независимый эксперт в области культурных прав посетила 14 сентября 2011 года город Дахлу.

75. In June 2013, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, visited Morocco, as well as the city of Dakhla in Western Sahara.
75. В июне 2013 года Марокко, а также город Дахлу в Западной Сахаре посетила Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми.

26. The first exchange of family visits was conducted on 9 April 2004, between the town of Dakhla in the Territory and the Tindouf area camps, involving a total of 50 persons from both sides.
26. 9 апреля 2004 года состоялся первый обмен семейными визитами между городом Дахла на территории и лагерями района Тиндуфа, в котором приняло участие в общей сложности 50 человек с обеих сторон.

As confirmed by the Secretary-General in his most recent report, there has been only one visit to the Territory by a Human Rights Council special procedure, limited to a 24-hour tour of the fishing town of Dakhla by the Independent Expert in the field of cultural rights, Ms. Farida Shaheed.
Как подтверждает в своем последнем докладе Генеральный секретарь, состоялось только одно посещение Территории по линии специальной процедуры Совета по правам человека, которое свелось к 24-часовой поездке независимого эксперта в области культурных прав г-жи Фариды Шахид в рыбацкий город Дахлу.