Translation examples
162. Департамент провел всеобъемлющий обзор вопросов, поднятых в докладе гжи Даффи.
The Department has undertaken a comprehensive review of the issues raised in the Duffy Report.
Г-жа Джойс Даффи (Ирландия) была избрана заместителем Председателя, который будет также выполнять обязанности Докладчика.
Ms. Joyce Duffy (Ireland) was elected as Vice-Chairman, who would also serve as Rapporteur.
23. Г-жа ДАФФИ (Ирландия) указывает, что к числу соавторов проекта присоединились также Соломоновы Острова.
23. Ms. Duffy (Ireland) said that the Solomon Islands had also become a sponsor of the draft resolution.
6. Г-н ДАФФИ (Соединенные Штаты Америки) предлагает исключить из рассматриваемого проекта пункт 7.
6. Mr. Duffy (United States of America) proposed the deletion from the draft resolution under consideration of paragraph 7.
В декабре 2004 года гжа Даффи представила свой доклад, в котором был поднят ряд вопросов, вызывающих озабоченность в связи с деятельностью Департамента.
Ms Duffy reported in December 2004 and her report raised a number of concerns relating to departmental processes.
81. Г-н Даффи (Ирландия) говорит, что отсутствие продовольственной безопасности представляет собой глобальную и укоренившуюся проблему, которая усугубляется чередой различных кризисов.
Mr. Duffy (Ireland) said that food insecurity was a global and persistent issue, highlighted by recurrent crises.
118. На 697-м заседании 8 июня было принято решение о том, что г-жа Джойс Даффи (Ирландия) будет также выполнять функции Докладчика.
118. At the 697th meeting, on 8 June, it was decided that Ms. Joyce Duffy (Ireland) would also serve as Rapporteur.
Г-н Даффи (Ирландия) говорит, что проблемы бедности, экологической устойчивости и изменения климата требуют принятия согласованных и последовательных ответных мер со стороны международного сообщества.
Mr. Duffy (Ireland) said that poverty, environmental sustainability and climate change required a concerted and coherent response from the international community.
Даффи ключ города Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты, в знак признания его вклада в развитие отношений между городами-побратимами.
On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in New York State, United States, from Mayor Robert J. Duffy in recognition of his promotion of twin sister-city relations.
Перед ним стояла Даффи Уиг. — Даффи? Ну и ну! — сказал он.
He was face to face with Duffy Wyg&. "Well, Duffy!" he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test