Translation for "дательный" to english

Дательный

adjective

• dative

Translation examples

dative adjective

Сегодня мы рассмотрим употребление дательного падежа.
Now, pay attention, because today I'll explain the use of the dative.

Теперь ещё пример дательного в латыни. - Финези, ты чокнулся? - А что?
Now another example of dative of possession.

Там есть именительный, звательный, винительный, родительный дательный и аблативный падеж...
it has a nominative, a vocative, accusative, a genitive, a dative and ablative.

Verbum sapientiae — полагаю, так выглядит дательный падеж.
Verbum sapientiae - I think that's the dative.

Аорист, аблатив — один черт, честное слово… — Нет, Чарльз, — вмешалась Камилла, — дательный здесь не подходит.
Aorist, ablative, all the same thing, really…1 'Look, Charles,' said Camilla. 'This dative won't work.'

Парой строк ниже в каждой грамоте, одинаково употреблена неверная форма глагола, потом дательный падеж после предлога, требующего родительного.
A couple of lines later, the same incorrect verb form appeared in each, then an identical dative after the preposition where a genitive belonged.

Шутка над фра Джузеппе заставила меня хихикнуть, но одновременно с этим мне вспомнилась фраза, которую он использовал на последнем нашем уроке, когда объяснял нам дательный падеж.
I giggled at the joke on Fra Giuseppe, but at the same time, I recalled a phrase he had used in our last lesson to teach us the dative case.

— А, Генри, взгляни-ка вот на это, — спохватился Чарльз, вновь погрузившись в ворох своих бумаг. — Мы хотели поставить здесь дательный или винительный, но он посоветовал нам местный.
'Oh, Henry, look at this, would you,' said Charles hastily, rustling through the papers again. 'We were going to use a dative or an accusative here but he suggested locative?'