Translation for "дата и время" to english

Дата и время

• date and time

Translation examples

date and time

Проверь даты и время.
Check these dates and times.

- Нужны даты и время?
You want the dates and times?

Дата и время судебного слушания.
Date and time of the courthouse hearing.

- Посмотри на дату и время.
Look at the date and time. Fuck me.

Все здесь - конкретные даты и время.
It's all here -- specific dates and times.

Это похоже на дату и время.
Well, it looks like a date and time stamp.

— Как видите, — сказала профессор Макгонагалл, когда ученики переписали с доски даты и время всех экзаменов, — вы будете сдавать СОВ в течение двух недель.
“As you can see,” Professor McGonagall told the class as they copied down the dates and times of their exams from the blackboard, “your O.W.L.s are spread over two successive weeks.

В нижнем углу – дата и время съемки.
The date and time were stamped in the corner.

– Дата и время указаны внизу экрана, – сказала она.
"The date and time are on the bottom of the screen," she said.

Хатч согласилась, и они назначили дату и время.
She agreed, and a date and time were set.

Там в углу стоят дата и время съемки.
It had the date and time down in the corner of the frame.

– Да, но ты не говорила точную дату и время!
“Yeah, but you didn’t exactly fine-tune the date and time!

Представим даты и время всех его слов и дел.
Give dates and times of what he said and did.

— Обрати внимание на дату и время в нижней части следующего кадра.
“Note the date and time at the bottom of the next frame.”

Он нажал кнопку диктофона и назвал сегодняшнюю дату и время.
He pressed RECORD and said that day’s date and time.

Сверху обозначена дата и время передачи — минуту назад.
On top was the transmission date and time, one minute ago.

Эти приборы записывают дату и время и определяют, кто и когда входил и выходил из «Лаборатории».
It records the date and time and identity of the person every time someone passes in or out of the lab.