Translation for "даровал им" to english

Даровал им

• bestowed upon them

Translation examples

bestowed upon them

Благодаря Всеобщей декларации, все права человека -- гражданские, политические, экономические, социальные и культурные -- были признаны присущими всем людям, принадлежащими им в качестве их неотъемлемого достояния, а не привилегии, великодушно дарованной им или отнятой у них по воле более сильных.
Thanks to the Universal Declaration, all human rights -- civil, political, economic, social and cultural -- were recognized as inherent and inalienable entitlements of all people, rather than privileges magnanimously bestowed upon them or denied to them at the caprice of the powerful.

Но чтобы даровать им наше благословение.
But to bestow upon them our blessing.

Внизу, в огромном каменном зале этого неприступного замка, стоящего на берегу моря, на стене красовался щит с острыми шотландскими кинжалами – герб Альверов, которые правили этими дикими землями и побережьем, поместьями, дарованными им Джеймсом VI.
Downstairs in the huge flagged hall of this formidable coastal castle a shield with sharp dirks adorned the wall, the crest of the Ulvers who had ruled these wild lands and shores, estates bestowed upon them by James the Sixth.