Translation for "данных по сравнению" to english

Данных по сравнению

• data compared
• data comparison

Translation examples

data compared

Они включали в себя относительно широкий набор подробных данных по сравнению с основными национальными счетами.
They include a relatively wide range of detailed data compared to the main national accounts.

Планы распространения предусматривают публикацию все больших объемов данных по сравнению с предыдущими переписями.
Dissemination plans foresee the release of growing amounts of data, compared with previous censuses.

Предварительные результаты переписи свидетельствуют о повышении качества собранных данных по сравнению с предыдущим циклом.
The preliminary results of censuses indicate improved quality of data compared to the previous round.

В нем представлены обновленные данные (по сравнению с 2005 годом) по банкам ОРВ и ГФУ и выбросам применительно к пожарозащите, пеноматериалам, а также холодильникам и кондиционерам.
It presents updated data (compared to 2005) on ODS and HFC banks and emissions for fire protection, foams, and refrigeration and air conditioning.

Лишь 38 процентов государств сообщили, что они не располагают такими статистическими данными, по сравнению с 45 процентами за второй отчетный период.
Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period.

По оценкам МОТ, молодые люди составляют в среднем 23,5 процента от неимущих трудящихся в странах, по которым имеются данные, по сравнению по сравнению с 18,6 процента от небедных трудящихся.
According to ILO estimates, young people make up an average 23.5 per cent of the working poor in countries with data, compared to 18.6 per cent of non-poor workers.

Несмотря на небольшой объем соответствующих токсикологических данных (по сравнению с данными наблюдений за присутствием ПБДЭ в окружающей среде), министерство охраны окружающей среды Канады смогло рассчитать коэффициенты риска по каждому соединению на основе известного или потенциального воздействия и известных потенциальных вредных последствий.
Although there is a paucity of relevant toxicological data (compared to observations of the environmental presence of PBDEs), Environment Canada was able to perform a risk quotient analysis for each congener, integrating known or potential exposures with known or potential adverse effects.