Translation for "данные службы" to english

Данные службы

• service data

Translation examples

service data

2.1.2) Обеспечение проверки достоверности данных Службы управления инвестициями
(2.1.2) Investment Management Service data validated

2.1.1) Активизация узла данных Службы управления инвестициями
(2.1.1) Investment Management Service data hub implemented

Оборудование центров хранения и обработки данных Служб информационно-коммуникационных технологий в Ньяле, контракт № UNAMID/CON/12/030, этап II
Communications and Information Technology Services data centres at Nyala, contract No. UNAMID/CON/12/030, phase II (incomplete part)

Механизм контроля за средствами внедрен во всех миссиях по поддержанию мира в 2003 году; Центр данных Службы кадрового управления и обеспечения создан в Центральных учреждениях в 2003 году
Funds monitoring tool implemented in all peacekeeping missions in 2003; Personnel Management and Support Service data warehouse implemented at Headquarters in 2003

Оборудование центров хранения и обработки данных Служб информационно-коммуникационных технологий в Эль-Генейне, контракт № UNAMID/CON/12/030, этап II (незавершенные работы)
Communications and Information Technology Services data centres at El Geneina, contract No. UNAMID/CON/12/030, phase II (incomplete part) Subtotal

Представление Совету Безопасности в течение 3 дней с момента запроса обновленных данных служб геопространственной информации, спутниковых снимков и карт тематического анализа, связанных с вопросами, которыми он занимается
The Security Council is provided, within 3 days of request, with up-to-date geospatial information service data, satellite imagery and thematic analysis maps relating to matters in question

По данным службы безопасности, въезд в Израиль во время объявленного в сентябре и октябре комендантского часа был разрешен 29 700 палестинцев, которым во время чрезвычайного положения выдавались специальные разрешения на въезд.
According to security service data, 29,700 Palestinian workers were allowed to enter Israel during the September/October curfew, under special permits to enter during a state of emergency.

1.1 Предоставление Совету Безопасности в течение 3 дней с момента запроса обновленных данных служб геопространственной информации, спутниковых снимков и карт тематического анализа, связанных с вопросами, которыми он занимается
1.1 The Security Council is provided, within 3 days of request, with up-to-date geospatial information service data, satellite imagery and thematic analysis maps relating to matters of which it is seized