Translation for "данные о трафике" to english

Данные о трафике

• traffic data

Translation examples

traffic data

Однако в некоторых случаях правоохранительным органам удается напрямую получить сохраненные данные об абоненте, данные о трафике и даже информацию о содержании данных.
In some cases, however, law enforcement may be able to obtain stored subscriber data, traffic data, and even content data, directly.

Кроме того, для установления личности пользователя необходимо провести анализ данных о трафике, таких как адреса интернет-протокола, что в свою очередь требует содействия со стороны поставщиков интернет-услуг.
Also, identifying a user requires the analysis of traffic data such as Internet Protocol addresses, which in turn requires the assistance of Internet service providers.

Стандартные положения предусматривают, в частности, специальные процедуры проведения обысков и изъятий, оперативные процедуры обеспечения сохранности компьютерных данных, раскрытие хранимых данных, перехват данных о содержании и сбор данных о трафике.
Standard provisions include specific search and seizure procedures, the expedited preservation of computer data, the disclosure of stored data, the interception of content data and the collection of traffic data.

Согласно этой Директиве, от провайдеров услуг связи требуется удерживать данные информационного трафика, чтобы компетентные национальные органы имели к ним доступ с целью предотвращения, расследования, обнаружения и преследования серьезных преступлений, включая терроризм.
The Directive required communication service providers to retain traffic data so as to permit access by the competent national authorities for the purpose of preventing, investigating, detecting and prosecuting serious crime, including terrorism.

31. С учетом широты спектра возможных услуг, различных ниш на рынке и еще ряда факторов, в том числе и стоимости хранения данных, можно утверждать, что у предпринимателей или в отрасли нет единой позиции относительно сбора и хранения данных о трафике и об абонентах.
Given the range of potential services, different market niches and a host of factors including the cost of data retention, it can be said that there is no single business or industry position on the collection and retention of traffic data and subscriber data.

Даже в случае отсутствия законов, предусматривающих сохранение данных о трафике, судебным следователям важно понять применяемые поставщиками услуг интернета систему учета в сети и практику сетевого управления, чтобы определить, в какой степени их обычная практика соответствует требованиям правоохранительных органов.
Even in the absence of laws requiring the retention of traffic data, it is crucial for forensic investigators to understand the range of network accounting and network management practices of Internet service providers to determine the degree to which the requirements of law enforcement agencies may be met by routine Internet service provider practices.