Translation for "данные микроуровня" to english

Данные микроуровня

• micro level data
• micro data

Translation examples

micro level data

Обе программы направлены на сбор сопоставимых данных микроуровня, и ИКТ используются во всех операциях по вводу, обработке, гармонизации, распространению и анализу национальных данных.
Both aim at collecting comparable micro-level data, and the entry, processing, harmonization, dissemination and analysis of national data all use ICTs.

22. Группа по деятельности в области народонаселения (ГДН) занимается осуществлением программы "Поколения и гендерные аспекты (ПГА)" и программы "Старение населения", обе из которых предполагают работу с международно сопоставимыми наборами данных микроуровня.
22. The Population Activities Unit (PAU) is implementing the Generations and Gender Programme (GGP) and the Population Ageing Programme, which both involve work with internationally comparable micro-level data sets.

Статистическое управление Финляндии не имеет права передавать административные данные микроуровня далее какой-либо иной инстанции, за исключением некоторых случаев, связанных с деятельностью Коммерческого регистра (КР) (см. главу VI). В то же время Статистическое управление Финляндии имеет право использовать административные регистры для проведения различного рода статистических исследований и анализа, в том числе и по заказу внешних клиентов.
Statistics Finland is not en-titled to transfer the administrative micro level data further to any other authorities, with certain exceptions concerning BR (see chapter VI). However Statistics Finland is entitled to use the administrative registers to different kinds of statistical studies and analysis for outside customers also.

micro data

Кроме того, в нее будут включены данные микроуровня, собранные в 1998 году.
It will be expanded to include micro-data collected in 1998.

12. Для обеспечения этих изменений и для понимания поведения предпринимателей, что необходимо для целей разработки стратегий, будет требоваться все больший объем экономических данных микроуровня.
12. To achieve those changes and to understand business behaviour for policy purposes, there will be increasing demand for economic micro-data.

Двумя основными целями этого проекта являются: сбор сопоставимых по странам обезличенных наборов данных микроуровня на основе цикла национальных переписей населения и жилого фонда 1990 года и использование этих данных для изучения социальных и экономических условий жизни престарелых людей в отдельных странах.
The two main objectives of the project are to assemble a set of cross-nationally comparable depersonalized micro data sets based on the 1990 round of national population and housing censuses and to use those data to study the social and economic conditions of older persons in selected countries.