Translation for "данные действия" to english

Данные действия

• action data
• these actions

Translation examples

these actions

Суды рассматривают оспариваемое действие и толкуют положения закона, в соответствии с которым данное действие осуществляется.
The courts probe the impugned action and interpret the provisions of law under which such action is taken.

Однако данные действия нельзя рассматривать отдельно от существовавшей до этого слабости и разногласий в НПТЛ.
However, these actions cannot be divorced from the prior weaknesses and divisions within PNTL.

Наряду с этим участники совещания признали, что предпринимать данные действия и выполнять рекомендации следует совместно и скоординированно, в плановом порядке.
Moreover, the meeting participants recognized that these actions and recommendations had to be implemented in a planned collaborative and coordinated manner.

Невозмутимо сверившись с книгой, Грейдер дал ответ: – Параграф 148 гласит, что враждебной может считаться планета, систематически оказывающая землянам противодействие силой. – Он перевернул страницу. – В настоящем уставе противодействие силой определяется как любое действие, направленное на причинение физических повреждений, независимо от того, имело ли данное действие успех или нет.
Impassively consulting his book, Grayder came back with, "Regulation 148 says that a hostile world is defined as any planet that systematically opposes Empire citizens by force." He turned the next page. "For the purpose of these regulations, force is defined as any course of action calculated to inflict physical injury, whether or not said action succeeds in its intent."