Translation for "дальше от" to english

Дальше от

• further from

Translation examples

further from

Ничего не может быть дальше от истины.
Nothing could be further from the truth.

Представитель заявил, что ничто не может быть дальше от истины.
The representative stated that nothing could be further from the truth.

При всем уважении я хотел бы заметить, что ничто не может быть дальше от правды.
I respectfully suggest that nothing could be further from the truth.

43. В отличие от мужчин женщины обычно содержатся в тюрьмах, находящихся дальше от их дома.
43. Women are, generally, imprisoned further from home than their male counterparts.

Она дальше от Гибралтара.
It is further from Gibraltar.

Дальше от побережья.
It's a little further from the beach.

Или дальше от наших демонов.
Or further from our demons.

Я стал гораздо дальше от ванной.
I am much further from the bathroom.

Килиманджаро находится дальше от центра Земли.
Kilimanjaro is further from the Earth's centre.

Больше чем Долина Смерти и еще дальше от цивилизации.
Bigger than Death Valley and further from civilization.

Просто Сэм становится все дальше и дальше от меня.
Sam's just getting further and further from my reach.

Яблочки всегда падают дальше от яблоньки чем ты думаешь
Apples always fall further from the tree than you think.

Скачут они и теперь, и еще дальше от нас, скачут на север.
But now they are drawing ever further from us, riding northward.

Она все дальше и дальше от нас отходит.
She recedes further and further from us.

Ничто не могло быть дальше от истины.
That couldn’t be further from the truth.

Мы двинулись по озеру, отходя все дальше и дальше от берега.
We made our way across the lake, moving steadily further from the shore;

Здесь стена была дальше от ближайших домов, чем с моей стороны.
Here the wall was further from the nearest houses than it was on the other side.

Конечно, — хитро добавил он, — тогда мы были намного дальше от Казда.
Of course," he added cunningly, "a good deal further from the Yezda we were then."