Translation for "дальнейшая задержка" to english

Дальнейшая задержка

• further delay

Translation examples

further delay

Никакие дальнейшие задержки недопустимы.
No further delays can be accepted.

Дальнейшие задержки могут вызвать разочарование.
Further delays could lead to disappointment.

В этом случае беженец может быть выслан без дальнейшей задержки.
In such a case, the refugee can be expelled without further delay.

АНГОЛА: "ТРОЙКА" ОСУЖДАЕТ ДАЛЬНЕЙШИЕ ЗАДЕРЖКИ СО СТОРОНЫ УНИТА
ANGOLA: TROIKA DEPLORES FURTHER DELAYS BY THE NATIONAL

Положение является крайне серьезным, и дальнейшие задержки недопустимы.
The situation was extremely serious and brooked no further delay.

В этой связи дальнейшие задержки могут иметь серьезные последствия.
At this point, further delays might have serious implications.

Всякие дополнительные отсрочки приведут к дальнейшей задержке поэтапного осуществления.
Any further postponement would further delay the phased implementation.

Мы доверяем мудрости Совета в отношении любой просьбы о дальнейших задержках.
We trust the judgement of the Council on any request for further delay.

В свете этих трагических событий наша задача — не допустить дальнейшей задержки принятия анатомического акта.
In light of these tragic events, it is our conviction that no further delay should be brooked in the passage of the Anatomy Act.

Дальнейшую задержку вызвала необходимость обойти земли семьи Колай вокруг залива Матакса.
A further delay was caused by the need to skirt Blood Koli's lands around Mataxa Bay.

Ксавьер хотел было подождать еще, но в конце концов решил, что дальнейшая задержка причинит вред больший, чем ожидаемая польза от установки защитных полей на все корабли.
Xavier had considered waiting for more, but finally decided that further delay would cause greater harm than the installation of extra mechanisms could justify.