Translation for "далекое море" to english

Далекое море

• distant sea
• the distant sea

Translation examples

distant sea

Голландия расположена на большом расстоянии от морей, в которые главным образом устремляются сельди, и потому может вести этот промысел только на палубных судах, которые могут забирать с собой достаточно воды и провизии для рейса в далекое море.
Holland lies at a great distance from the seas to which herrings are known principally to resort, and can, therefore, carry on that fishery only in decked vessels, which can carry water and provisions sufficient for a voyage to a distant sea.

Глаза его были зелеными, как далекое море.
He was full-bearded and his eyes were the green of a distant sea.

Что-то про корабль... рев ветра... плавание по далекому морю...
something about a ship… roaring winds… sailing on a distant sea…

Она ощутила запах далекого моря, водорослей и соли.
She could smell a touch of the distant sea, kelpfarms and salt.

Река тихо бежала внизу, направляясь к далекому морю.
The river ran softly below, aiming for the distant sea.

Еще один кружил над далеким морем в надежде, что Марика будет подниматься там же, где приземлялась.
Another flight circled over the distant sea, hoping she would flee that way.

Последний луч солнца утонул в далеком море, которое стало свинцовым.
The last ray of sunlight sunk into the distant sea, which became leaden.

Поблизости журчал маленький ручей, направлявшийся к цветочным холмам и далекому морю.
A small stream meandered nearby, heading for the flower hills and the distant sea.

Воздух пах сорванной зеленью и солью, принесенной с далекого моря.
The air was scented with sap from the ripped leaves and salt from the distant sea.

Подобная отливу бесцветная грусть, обратившись к далекому морю, замыкается в себе.
Then a white loneliness, like an ebb tide flowing to the distant sea, enclosed her.

the distant sea

Глаза его были зелеными, как далекое море.
He was full-bearded and his eyes were the green of a distant sea.