Translation for "дай мне попробовать" to english

Дай мне попробовать

• let me try

Translation examples

let me try

Дай мне попробовать помириться с Джеми.
Let me try to make my peace wi Jamie.

– А ты дай мне попробовать. – Голос звучал очень самоуверенно.
‘But you let me try.’ The voice was so self-assured.

– Ты что-то сделал не так, старый дурак! Дай мне попробовать!
You've done something wrong, you old fool. Here! Let me try!

Будь добр, дай мне попробовать, когда мы будем покупать вино.
Do me a favour and let me try it when we buy the wine.

Дай мне попробовать. Честное слово, ничего страшного не случится. Отойди, пожалуйста, вон туда…
Just let me try. I won’t take any risk - promise. Go on - go over there.’

Я поднял руки. – Дай мне попробовать, пусть он меня ударит, тогда ты будешь довольна и отвернешься.
I put up my hands. "Let me try, and let him hurt me, and then be satisfied, and turn away."