Translation for "дай взглянуть" to english

Дай взглянуть

• let me see
• give a look

Translation examples

let me see

– Дай взглянуть на твое плечо.
Let me see your shoulder.

- Садись, дай взглянуть на твою ногу.
Sit down and let me see your leg.

Повернись-ка, парень, дай взглянуть на тебя.
Turn about, fellow, and let me see you.

Ялмар. Дай взглянуть. Хедвиг (протягивает ему письмо).
Hialmar. Let me see that letter. Hedvig (hands it to him).

— Прошу тебя, дай взглянуть на нее хоть краешком глаза! Она для меня дороже всего на свете!
She means more to me than anything. Please let me see her!

Отойдите. Грип, дай взглянуть, кого это ты со своими лоботрясами притащил нам.
Clear away, there. Grip, let me see what you and your wastrels have fetched home.

В этот момент Конан шагнул к Энди и выхватил банку из ее рук. — А ну дай взглянуть, — пробасил он.
With a grunt, Conan stepped forward and swiped the can from Andy. “Let me see this stuff,” he growled.

— Дай взглянуть. Я протянула ему левую руку с еле заметной полоской шрама.
“Let me see.” I stretched my left arm across my body, so he could see the tiny pink line.