Translation for "даз" to english

Даз

• daz

Translation examples

daz

Полковник Даз, известный как один из членов мусульманской <<антибалака>>, сообщил Группе, что он представляет, на политическом уровне, группу Ромбхота.
Colonel Daz, known as a Muslim anti-balaka, told the Panel that he represents, at the political level, Rombhot’s group.[51]

75. Полковник Даз также сообщил Группе, что он убедил Ромбхота прекратить нападения на квартал PK5 Банги из соседних районов, находящихся под его контролем, а именно районов Боинг, Кокото и Фатима, которые в то время контролировались Венезу и Камезолаи.
75. Colonel Daz also told the Panel that he had convinced Rombhot to stop attacking the PK5 neighbourhood of Bangui from the adjacent areas under his control, namely the neighbourhoods of Boeing, Kokoro and Fatima, at that time controlled by Wénézoui and Kamezolaï.

Эта группа, состоящая из Данзуми Яло, так же известного как <<полковник Даз>>, его брата Сани, Алена Хасана Дондей и командующего Центральноафриканскими вооруженными силами Анатоля Нгайя, спорной и хорошо известной фигуры в режиме Франсуа Бозизе, известна как Союз центральноафриканских вооруженных сил за возрождение или как Демократический союз защиты отечества.
Composed of Danzoumi Yalo, alias “Colonel Daz”, his brother Sani, Alain Hassan Donday and Central African armed forces Commander Anatole Ngaya, a controversial, well-known figure of the regime of François Bozizé, the group is known as the Union des forces armées centrafricaines pour le redressement or as the Union démocratique pour la défense et de la patrie.

К числу других примеров утверждаемых внесудебных убийств относятся следующие случаи: 10 марта 1994 года, согласно утверждениям, военнослужащие 50-го легкого пехотного батальона в произвольном порядке казнили Со Су Газ Хто (35 лет) в деревне Тхей Бо, поселок Лу Тхо, округ Папун (Мудро); согласно сообщениям, 18 марта 1994 года военнослужащие 59-го легкого пехотного батальона также в произвольном порядке казнили Со Ко Па Мо (30 лет) в деревне Тху Даз, поселок Лу Тхо, округ Папун (Мудро); как сообщается, 20 апреля 1994 года военнослужащие 96-го легкого пехотного батальона убили сельского жителя Па Клоха (26 лет) и ранили жителя Со эр Кера (20 лет) в деревне По Гхи Кхи, округ Тхатон; а 10 мая 1994 года в деревне Но К'Тох, округ Тхатон, два сельских жителя (Кио Со Пуй - 32 года и Со Гано - 35 лет) были, согласно сообщениям, арестованы и казнены военнослужащими 76-го легкого пехотного батальона.
Other examples of alleged extrajudicial killings include the following: on 10 March 1994, forces of Light Infantry Battalion No. 59 alleged arbitrarily executed Saw Soe Ghaz Htoo (aged 35 years) in Thay Baw village, Lu Thaw Township, Papun (Mudraw) District; on 18 March 1994, forces of Light Infantry Battalion No. 59 also alleged arbitrarily executed Saw Ko Pa Moo (aged 30 years) in Thu Daz village, Lu Thaw Township, Papun (Mudraw) District; on 20 April 1994, forces of Light Infantry Battalion No. 96 are alleged to have killed the villager Pa Kloh (aged 26 years) and wounded Saw er Ker (aged 20 years) in Paw Ghee Khee village, Thaton District; and on 10 May 1994, in Naw K'Toh village, Thaton District, two villagers (Kyaw Soe Puy, aged 32 years, and Saw Ganoo, aged 35 years) were said to have been arrested and executed by the forces of Light Infantry Battalion No. 76.

Как в слове "даз".
As in "-dazs."

Рика Ван Хаген-Даз.
Rika Van Ha:agen-Dazs.

- Во что играешь, Даз?
What you playing, Daz?

Имбирное мороженое с лайчи от "Хааген Даз"?
Häagen Dazs ginger and lychee ice cream?

А не в больших коробках с надписью "Даз".
Not in a big box like that with "Daz" written on it, or whatever!

Боз, Баз, Даз, Маз, Кев и Мелв, вернувшись с канала, оттаскали меня за уши.
Boz, Baz, Daz, Maz, Kev and Melv came back from the canal and gave me the bumps.

— Раздражают слегка. — Тим смотрит мимо меня, голос ровный, лицо — будто маска. — По-моему, они только и делают, что ездят в «Хааген-Даз» и кокетничают с каким-то болваном, который там работает.
"They get kind of irritating," he says, looking behind me, in a monotone, his face a mask. "All they seem to do is drive down to Häagen-Dazs and flirt with this total geek who works there."

Миссис Сингх и мама обалдели, когда парни ввалились в нашу кухню. Но когда отец отрекомендовал гостей – Баз, Даз, Маз, Кев, Мелв и Боз, дамы немного расслабились.
Mrs Singh and my mother looked shocked when the lads trooped into our kitchen, but my father introduced Baz, Daz, Maz, Kev, Melv and Boz and my mother and Mrs Singh relaxed a bit.

Отцу осточертело командовать работами по очистке городского канала. – Стоит мне, – говорит, – с моими парнями Базом, Мазом, Дазом и Бозом выгрести дерьмо с одного участка, как ночью какой-нибудь стервец устраивает там новую помойку! Я так понял, что бригада его не сильна по части морального духа. Предложил созвать добровольцев для ночных дежурств, но отец отказался:
My father is getting fed up with his job as a canal bank renovation supervisor. He says that no sooner do Boz, Baz, Maz, Daz and Gaz, his gang, clear a section of canal than some slob comes along in the night and tips a month’s household rubbish on the virgin bank. The gang are getting a bit disheartened and morale is low.