Translation for "даже если кто-то" to english

Даже если кто-то

• even if someone

Translation examples

even if someone

Даже если кто-то солгал, его нужно простить.
Even if someone lied, they should be forgiven.

Даже если кто-то пытается забрать у Вас бизнес?
Even if someone's trying to take business away from you?

Даже если кто-то и подложил улики, подставляя Робби, то зачем?
Even if someone else did plant evidence, framed Robbie, why?

Ну, даже если кто-то сможет связаться с ней, кто-то кому она доверяет?
Well, even if someone could contact her, who would she trust?

Даже если кто-то умирает рядом, проходить мимо, не помогать, не записывать.
Even if someone else were to die in front of you, do not help, do not record.

Даже если кто-то зовет меня миссис Окудаира, я не понимаю, что это зовут меня.
Even if someone calls me Mrs. Okudaira, I don't feel like it's me yet.

Раз контракт подписан, операция должна состояться... в любом случае, даже если кто-то погибнет.
Once the contract's been signed, the operation will happen, no matter what even if someone is killed

Даже если кто-то звонит с чем-то важным, потребуется вечность, чтобы найти их в стоге сена.
Even if someone calls with something, i-it'll take forever to find them in the haystack.

И даже, если кто-то ещё узнал, как они выяснят, что именно Гектор сжёг героин?
And even if someone else did know, how would they guess that Hector was the one that burned up that heroin?

Даже если кто-то возьмет на себя труд посмотреть специально.
Even if someone thought to look.