Translation examples
f) давление воздуха в анализаторе FID.
(f) FID air pressure. 4.5.
... давлении воздуха 100 кПа и при температуре...
. air pressure of 100 kPa and at temperature.....
Марка и тип датчика давления воздуха
Make and type of air pressure sensor
Третье - падения давления воздуха.
Three - drops in air pressure.
- Это работает на давлении воздуха, правильно?
- This runs on air pressure, right?
Только отрегулирую давление воздуха, окей?
I have to regulate the air pressure first, OK?
Если удастся использовать давление воздуха, мы всплывем.
With every last bit of air pressure maybe--
Ладно, система срабатывания связана с давлением воздуха?
Okay, the trigger's based on air pressure, right?
От давления воздуха пробка вылетела из бутыли.
The air pressure blew the cork out of the bottle.
Начало процедур проверки безопасности: сообщите давление воздуха… 1 сообщите давление воздуха… 2
Initiate safety procedure:a) Report air pressure ... Report air pressure ...
— Показатель наружного давления воздуха.
It's the external air pressure.
– Но давление воздуха, – вмешался Стивен.
"The air pressure," Stephen said.
Нас будет двигать перепад давления воздуха.
Difference in air pressure moves us.
– Наверное, ее удерживает давление воздуха.
Probably still held by air pressure.
- Внутри может быть повышенное давление воздуха.
“There might be air pressure on the other side.”
Потом еще часок подергай им давление воздуха.
Then jog it for an hour, say with air pressure.
Каким-то образом давление воздуха увеличивается.
Somehow the air pressure about himself was increasing.
Но это вовсе не походило на давление воздуха.
It was not like the pressurized cabin, like air pressure.