Translation for "г-н оливер" to english

Г-н оливер

• mr. oliver

Translation examples

mr. oliver

Докладчик: г-н Оливер
Presenter: Mr. Oliver

Докладчик: г-н Оливер/Секретариат
Presenter: Mr. Oliver/Secretariat

Г-н Оливер отметил, что прогресс оказался не столь значительным, как ожидалось.
Mr. Oliver noted that not as much progress had been made as was hoped.

13. Г-н Оливер отметил, что один из ключевых вопросов заключается в том, как надлежащим образом отразить цитаты из Типовой конвенции ОЭСР в Комментариях к Типовой конвенции Организации Объединенных Наций.
13. Mr. Oliver noted that a key question was how to appropriately include quotations of the OECD Model Convention in the commentaries to the United Nations Model Convention.

3. В своем выступлении г-н Оливер рассмотрел вопрос о том, как налогообложение иностранного капитала отрицательно сказывается на объеме инвестиций, что ведет к снижению заработной платы и/или увеличению безработицы.
3. The presentation by Mr. Oliver considered how tax on foreign capital negatively affects the volume of investment, resulting in lower wages and/or higher unemployment.

16. Г-н Оливер отметил, что в Комментариях Организации Объединенных Наций много раз встречаются термины <<развивающиеся>> и <<развитые>> страны, соответствующие принятым в Организации Объединенных Наций техническим категориям.
16. Mr. Oliver noted that the United Nations commentaries referred on many occasions to the terms "developing" and "developed" countries, following technical United Nations categorizations.

38. Г-н Оливер высказал мнение о том, что новая статья 7 ОЭСР и Комментарий к ней содержат существенные изменения, не стыкующиеся с подходом, принятым в статье 7 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций.
38. Mr. Oliver expressed the view that the new OECD article 7 and its commentary had introduced significant changes conflicting with the approach taken in article 7 of the United Nations Model Convention.