Translation examples
бифштексы из мяса гусей − изделия из мяса обваленной гусиной грудки и прилегающих мякотных тканей ребер и/или другого рубленого мяса гусей или котлетной массы из мяса гусей, с кожей или без нее, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные, замороженные;
goose meat burgers consists of either boneless goose breast trim with rib meat and/or other chopped or formed goose meat, with or without skin, that is blended with spices and other ingredients breaded and/or battered, then fried or baked, frozen.
Мясо гусей − тушки и их части (ECE/TRADE/C/WP.7/
Goose meat - carcases and parts (ECE/TRADE/C/WP.7/2011/4)
Было принято решение включить продукты из всех видов птицы (кур, индеек, уток и гусей) в новый стандарт.
It was also decided to include all poultry products (chicken, turkey, duck and goose) in the new standard
Делегация Китая представит пересмотренный проект текста нового стандарта на мясо гусей − тушки и их части.
The delegation of China will present the revised draft text of the new standard for goose meat - carcases and parts.
a) Делегация Польши предложила организовать у себя в стране в апреле 2009 года совещание докладчиков по стандарту на мясо гусей.
Meetings (a) The delegation of Poland offered to host a rapporteurs' meeting on a Goose standard in April 2009.
41. Специализированная секция приветствовала инициативу Китая организовать в 2014 году совещание докладчиков по мясу уток, гусей и кроликов.
41. The Specialized Section welcomed the invitation by China to host a rapporteurs meeting on duck, goose, and rabbit meat in 2014.
Гус Каувенховен проживает на одной из вилл, входящих в гостиничный комплекс.
Gus Kouwenhoven lives in one of the villas that are part of the hotel complex.
Мы должны признать руководство, осуществляемое Гусом Спетом во всех этих областях.
We should acknowledge the leadership shown by Gus Speth in all these respects.
Например, расследование, проведенное Группой экспертов, показало, что Гус Кувенхофен использовал более 30 банковских счетов.
For example, an investigation by the Panel indicated that Gus Kouwenhoven made use of more than 30 bank accounts.
226. Пилоты вертолетов останавливались в гостинице <<Африка>>, принадлежащей одному из наиболее влиятельных предпринимателей в Либерии Гусу Каувенховену.
Helicopter pilots stayed in Hotel Africa, the hotel owned by one of the most influential businessmen in Liberia, Gus Kouwenhoven.
85. Группе также было сообщено о том, что Гус Коувенхофен поселился в Республике Конго, где он вновь занимается лесозаготовительной деятельностью.
85. The Panel has also been informed that Gus Kouwenhoven has settled in the Republic of the Congo, where he is once again active in the timber business.
Ее деятельностью также руководит Гус Каувенховен, и в первом полугодии 2000 года объем ее экспорта составил 8 654 122 куб.метра (а стоимостной объем по ценам ФОБ -- 990 785,08 долл. США).
It is also run by Gus Kouwenhoven and exported 8654.122 m3 (FOB value US$ 990,785.08) in the first six months of 2000.
Два лица, включенные Советом Безопасности в список лиц, на которых распространяются санкции по замораживанию активов, а именно Гус Кувенхофен и Дженкинс Дунбар, имели в банке <<Экобэнк>> счета, которые были впоследствии закрыты.
Two individuals on the Security Council assets freeze list, namely, Gus Kouwenhoven and Jenkins Dunbar, had accounts with Ecobank, which had subsequently been closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test