Translation for "гурджиева" to english

Гурджиева

• gurdjieff

Translation examples

gurdjieff

Графиня все так же сидела чуть ли не целыми днями в пеньюаре и шлёпанцах, повязав голову пурпурной косынкой: раскладывала пасьянс и писала письма Гурджиеву.
The Countess still sat alone for the greater part of the day in a dressing-gown and slippers, her hair caught up in a purple scarf: playing patience, and writing letters to Gurdjieff.

Сложнейшие ухищрения, при помощи которых многие калифорнийцы пытаются избегнуть рациональной причинной обусловленности, – идиотские верования, погоня за людьми вроде Гурджиева или Успенского, за разного рода чудаками и психами; десятки тысяч психотерапевтических центров и ранчо глубокой медитации, астрология, маниакальное увлечение экстрасенсорикой, наркотический мистицизм… все это всегда вызывало у меня только презрение и насмешку.
The manifold ways so many Californians try to escape from rational causation: the dotty religions, the chasing after Gurdjieff, Ouspensky, any crank, the fifty thousand therapy centres and deep-meditation ranches, the astrology, the mania for ESP and drug mysticism… all that had never provoked anything in me but contempt or a laugh. I had already been badly shaken that previous evening;