Translation for "гуппи" to english

Гуппи

• guppies
• guppy

Translation examples

guppies

В продолжительном исследовании токсичности, включавшем гистопатологические изменения, NOEC для молодняка гуппи составлял 32 uг/л (Wester and Canton, 1991).
In a prolonged toxicity study including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 ug/l (Wester and Canton, 1991).

IPCS (1992) сообщает об уровне EC50 на основании изменений в поведении рыб 47 uг/л и LC50 для гуппи 0,9 мг/л.
IPCS (1992) reported an EC50 based on changes in fish behaviour of 47 ug/l and LC50 in guppy of 0.9 mg/l.

В длительном исследовании токсичности (продолжительность - 4 и 12 недель), включавшем гистопатологические изменения, NOEC для молодняка гуппи составлял 32 uг/л (Wester and Canton, 1991).
In a prolonged toxicity study (duration 4 and 12 weeks) including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 ug/l (Wester and Canton, 1991).

IPCS (1992) сообщает об уровне EC50 на основании изменений в поведении рыб 47 uг/л (96 часов) и LC50 для гуппи 0,9 мг/л (48 часов).
IPCS (1992) reported an EC50 based on changes in fish behaviour of 47 ug/l (96 hours) and an LC50 in guppy of 0.9 mg/l (48 hours).

В исследовании биоконцентрации Opperhuizen and Voors (1987), проводившемся на гуппи, экспериментальную концентрацию сохранить не удалось; скорость рекуперации ПХА была очень низкой, поэтому рассчитать значение КБК было невозможно.
In the Opperhuizen and Voors (1987) bioconcentration study on guppies, test concentrations could not be maintained and recovery rates were very low for PCA, as such, a BCF value could not be calculated.

Основанное на липидной массе значение КБК 2,2',4,4',6,6'- гексабромдифенила в гуппи (Poecilia reticulata) равнялось 708 000 (Gobas et al. 1989) (цитируется с сокращениями по US ATSDR, 2004).
The lipid weight-based BCF value of 2,2',4,4',6,6'-hexabromobiphenyl in guppies (Poecilia reticulata) was 708,000 (Gobas et al. 1989) (abbreviated from US ATSDR, 2004).

В ходе долгосрочных экспериментов с опытами на рыбах не было выявлено ни гистопатологических изменений, ни влияния на рост и поведение (опытная концентрация - 800 uг/л, продолжительность - 50 суток, вид - гуппи или гранулы с содержанием от 10 до 1250 мг альфаГХГ/кг, продолжительность - 3 месяца, вид - радужная форель) (IPCS, 1992).
In fish no histopathological changes or influence on growth and behaviour could be detected in long-term experiments (test concentration 800 ug/L, duration 50 days, species guppies or pellets containing 10 - 1250 mg alpha-HCH/kg, duration 3 months, species rainbow trout) (IPCS, 1992).

Ты назвала гуппи Гуппи?
You named a guppy Guppy?

У нас есть гуппи.
We've got guppies.

но, эти гуппи.
But, uh, those are guppies.

- Гуппи, форель, русалка, или...
Guppy, trout, mermaid or--?

Ты станешь гуппи.
You get to be a guppy.

Гуппи ничего не нашел.
Guppy says negative on station four.

Все мои гуппи.
[GOOFY VOICE] All my guppies. Ha-ha-ha.

Эти губы гуппи принадлежат мне.
I owns that guppy mouth.

Рыбка Гуппи для него лучшая пара.
Just guppy–fished his way along.

Гуппи - это маленькая рыбка!
[GOOFY VOICE] A guppy is a baby fish! Ha-ha-ha!

Но тут объявляется Гуппи.
But there was Guppy.

Там, куда вы заберете Гуппи – а еще лучше, там, куда вы якобы заберете Гуппи.
Wherever you take Guppy—or better still, wherever the ba believes you've taken Guppy.

Оно охотилось за Гуппи.
The ba was hunting Guppy.

Мы все равно выясним. Пленник с угрюмой неохотой пробурчал: – Я Гуппи. – Гуппи?
We'll be cross-checking it all anyway.” With surly reluctance, the prisoner muttered, “I'm Guppy.” “Guppy?

И во всех водостоках после этого развелись гуппи.
Everyone had guppies in their gutters!

«Не больше уединения, чем у гуппи в аквариуме»
No more privacy than a guppy in an aquarium

Гуппи пожирают собственных мальков.
The guppies eat their own young.

– Так что случилось с твоими друзьями, Гуппи?
“So what happened to your friends, Guppy?”

– Расскажи мне об этом цетагандийском ублюдке, Гуппи.
“Tell me about the Cetagandan bastard, Guppy.”