Translation for "губернатор колонии" to english

Губернатор колонии

noun

• proconsul
• governor-general

Translation examples

governor-general noun

Я представляю Елену Голдвин, губернатора колонии.
I'm here on behalf of Helena Goldwyn, the governor-general.

Я хотела бы начать с того, что для меня честь быть назначенной на пост губернатора Колонии.
I would like to begin by saying that I am honored by my appointment to the seat of Governor General.

Когда после долгих колебаний он согласился наконец принять пост губернатора колонии в Судане, он писал:
When after much hesitation and the toss of a coin he agreed to become Governor General of the Sudan he wrote:

В течение двух часов он изучал подробные топографические карты, зернистые фотографии, сделанные со спутников, отражающие различные стадии многоходовой операции повстанцев, и старые синьки с чертежей бывшего дворца генерал-губернатора колонии, а до того крепости — здания на вершине Адамовой горы, прозванного голландцами Штеенпалейс, Каменным дворцом.
For the next two hours, Janson scrutinized detailed topographical maps, grainy satellite imagery of the multiphase rebel incursion, and old blueprints of what had once been a colonial governor general's compound and, before that, a fortress—the building on Adam's Hill known by the Dutch as the Steenpaleis, the Stone Palace.