Translation for "governor-general" to russian

Governor-general

noun

• генерал-губернатор
• губернатор доминиона
• губернатор колонии
• вице-король

Translation examples

генерал-губернатор noun

(a) Head of State and the Governor-General
а) Глава государства и генерал-губернатор

Head of State and the Governor-General
Глава государства и генерал-губернатор

Senators are appointed by the Governor General.
Сенаторов назначает генерал-губернатор.

The Leader of the Opposition is appointed by the Governor-General.
Лидер оппозиции назначается генерал-губернатором.

The Prime Minister is appointed by the Governor-General.
Премьер-министр назначается генерал-губернатором.

Expanded lord cornwallis' powers as governor-general.
Расширены полномочия лорда Корнваллиса до генерал-губернатора.

They expect he will be named Governor General soon.
Полагают, что его назначат генерал-губернатором.

I've cut off the head of the Japanese Governor-general
Я срубил голову японского генерал-губернатора

We were the Governor General Young Scholars of 1875.
На программе "Молодые учёные генерал-губернатора - 1875".

Governor-General, we have been looking for you.
Генерал-губернатор, мы искали вас. Нам надо идти.

Bring home to this stupid creature that she dare not treat a noble lady in misfortune this way, that there are courts for such things...I'll go to the governor-general himself...She'll answer...Remember my father's bread and salt;
Внушите этой глупой твари, что не смеет она так обращаться с благородной дамой в несчастии, что на это есть суд… я к самому генерал-губернатору… Она ответит… Помня хлеб-соль моего отца, защитите сирот.

In India their principal settlements of Madras, Bombay, and Calcutta, which had before been altogether independent of one another, were subjected to a governor-general, assisted by a council of four assessors, Parliament assuming to itself the first nomination of this governor and council who were to reside at Calcutta;
В Индии главные поселения компании — Мадрас, Бомбей и Калькутта, которые перед этим были совсем независимы одно от другого, были подчинены генерал-губернатору, при котором состоял совет из четырех членов, причем парламент оставил за собой первое назначение губернатора и совета; их резиденцией назначалась Калькутта;

губернатор колонии noun

I'm here on behalf of Helena Goldwyn, the governor-general.
Я представляю Елену Голдвин, губернатора колонии.

I would like to begin by saying that I am honored by my appointment to the seat of Governor General.
Я хотела бы начать с того, что для меня честь быть назначенной на пост губернатора Колонии.