Translation for "гуаме" to english

Гуаме

• guame
• guam

Translation examples

guame

Это означает, что когда федеральное законодательство касается федеральной налоговой юрисдикции, в законодательстве Гуама речь идет о Гуаме; когда же федеральное законодательство касается Гуама, то в законодательстве Гуама речь идет о федеральной юрисдикции.
This means that whenever the federal law refers to the federal tax jurisdiction, Guam law refers to Guam; and whenever the federal law refers to Guam, Guam law refers to the federal jurisdiction.

Впоследствии народ чаморро называли "гуамцами", "жителями Гуама" и "народом Гуама".
Subsequently it called the Chamorro people “Guamanians”, “inhabitants of Guam” and “people of Guam”.

Высший суд Гуама разбирает дела, подпадающие под действие законодательства Гуама.
The Superior Court of Guam handles cases arising under the laws of Guam.

Вопрос о Гуаме
Question of Guam

А что на Гуаме?
What's in guam?

- Мы находимся в Гуаме.
- We're on Guam.

А что в Гуаме?
- What's happening in Guam?

Этот мелкий гондон - с Гуама.
That fuckin' kid's from Guam.

- Я думала, ты на Гуаме.
- I thought you were in Guam.

В Гуаме были курсы повышения квалификации.
Guam was a refresher program.

Вы закончили медицинский в Гуаме.
You went to medical school in Guam.

-А насчёт дома в Гуаме?
-And what about the house in Guam?

7-й флот рядом с Гуамом?
The 7th Fleet is near Guam?

Мы развлекаем парней на Гуаме.
We're due to entertain the boys on Guam.

– Что? – Поймали на Гуаме.
“What?!” “They nailed him on Guam.

Они месяц назад переехали с Гуама.
They transferred here from Guam last month.

Я вспомнил, что его семья перебралась с Гуама.
I remembered, his family was from Guam.

Самым трудным этапом операции «Кабул» был захват Гуама.
The hardest part of Operation KABUL was on Guam.

Конференция министров иностранных дел на Гуаме только что закончилась.
The conference of foreign ministers on Guam has just ended.

– Раньше на Гуаме находилась база дальней стратегической авиации.
There used to be a Strategic Air Command base on Guam.

— В последнее время мне приходится таскать людей из Гуама.
“We’ve been ferrying people out of Guam for the last two days.

Но он был убит на Гуаме, оставив вдову с двумя детьми.
Robert had been killed in Guam, leaving a young widow and two children.

Несколько лет службы на Гуаме развили в нем вкус к подобной пище.
He was stationed on Guam for several years, and developed a taste for the food.

Маркус не был достаточно большим островом и значительно уступал размерами Сайпану или Гуаму.
Marcus just wasn't a big enough island, as Saipan or Guam was.