Translation for "группы областей" to english

Группы областей

• area groups
• group areas

Translation examples

group areas

Целевыми группами/областями были подготовка тюремного персонала, тюрьмы и органы по наблюдению за бывшими заключенными, формами помощи - под-готовка кадров и предоставление оборудования, а сферами - международное сотрудничество и терро-ризм.
The target groups/areas were prison staff training and prisons and aftercare and assistance related to the provision of training and equipment, while the fields covered were international cooperation and terrorism.

Целевыми группами/областями в рамках проектов были таможенные органы, полиция и органы безопасности и стратегическое плани-рование, и помощь предоставлялась в форме обору-дования, экспертных услуг, учебно - ознако-мительных поездок и подготовки кадров.
Project target groups/areas were customs, police and security and strategic planning and assistance had been in the form of provision of equipment, expertise, study tours and training.

Такое расширение понятия социальной защиты сопровождается использованием широкого диапазона подходов и инструментов, включая программы трансфертов в денежной и в натуральной форме, для устранения различий в местных условиях, целевых группах, областях оперативной деятельности и механизмах осуществления.
This expansion in the concept of social protection has been accompanied by the use of a large variety of approaches and tools -- including conditional cash and in kind transfer programmes -- to meet differences in local conditions, target group, area of intervention, and delivery mechanism.