Translation for "группы действий" to english

Группы действий

• action groups
• action group

Translation examples

action groups

- Группа действий в поддержку иммигрантов;
Immigrant Support Action Group

Ахамадабадская женская группа действий
Ahmedabad Women's Action Group

За ними должны двигаться группы действия, способные уничтожить, если в этом будет необходимость.
They are to be followed by action groups capable of disposing of them whenever necessary.

Те трое могли отнестись к этой команде совсем по-другому.) – Задействуйте все свободные группы действия.
It had so many questions for this trio.) "Take in all available action groups.

Мы уже ведем группы действия на то место, но человеческие существа стреляют ядом по всему, что движется.
We already are leading the action groups to the place, but the humans are shooting their poisons at everything that moves.

Надо бы посоветоваться с Имраком, гуру из местного отделения церкви Мудрости Хаджи и главой «Группы действия».
He would have to discuss it with Imrak, the guru of the local chapter of the Hadji Wisdom and Action Group.

– Вы сообщаете группам действия, – скомандовал Мозг. – Скажите им, чтобы они схватили машину и находящихся в ней до того, как они достигнут берега.
"You report to the action groups," the Brain commanded. "Tell them to capture the vehicle and occupants before they reach the rapids.

Найдите удобное место ниже по течению реки. Лучше, чем было подобрано последнее, и пошлите туда половину групп действия.
Locate a suitable place downriver, better than the last one, and post half the action groups there.

В Западной Области преобладающее влияние имела партия Группа Действия вождя Обафеми Аволово, чьи лозунги и цели были почти полностью рассчитаны на Йоруба.
The West was dominated by Chief Awolowo's Action Group party, whose appeal was strongly and almost exclusively Yoruba.

В мае 1953 года Кано, крупнейший город Севера, должна была посетить делегация «Группы Действия» — ведущей партии Йоруба.
In May 1953 a delegation from the Action Group, the leading Yoruba political party, was due to visit Kano, the largest city of the North.

– Немедленно должно быть направлено достаточное количество групп действия, – приказал Мозг, – чтобы сопровождать машину, но не показываться в их поле зрения, выдавая растущее их число.
"Enough action groups must be dispatched at once," the Brain ordered, "to accompany the vehicle but stay out of sight in the adjoining growth.

Эти группы действия должны быть готовы лететь через реку, и, как только понадобится, спрятать машину от взоров поисковых групп или случайных воздушных машин в небе над ними.
These action groups must be ready to fly over the river whenever needed and hide the vehicle from any searchers or chance passersby in the sky above them.