Translation for "группировка по" to english

Группировка по

• grouping by
• grouping

Translation examples

grouping by

Этой группировкой командовал Бахром Содиров - брат Ризвона, являющегося руководителем группировки.
The group was commanded by Bakhrom Sodirov, brother of the group's leader Rizvon.

И СУБРЕГИОНАЛЬНЫМИ ГРУППИРОВКАМИ
AND SUBREGIONAL GROUPINGS

Джоухарская группировка
Jowhar group

А. Группировки интеграции
A. Integration groupings

Повстанческие группировки
Militia groups

Первая группировка учила вторую думать, вторая учила первую свободно чувствовать себя в обществе.
One group was teaching the other how to think, while the other guys were teaching them how to be social.

Уж в этой-то группировке наверняка.
Certainly among this group.

— Кстати, наши друзья не назвали себя членами какой-нибудь группировки? — Группировки? — Ну да, или банды.
“By the way, did our friends say they were with any group?” “Group?” “Or gang?

Эти группировки называются генами.
These groupings are called genes.

— Терроризм; принадлежность к антиправительственной группировке;
Terrorism; belonging to an outlaw group;

— Вы не являетесь членом какой-нибудь группировки или партии? — Нет.
'You don't belong to any group, or party?' 'No.'

— И таких очень много. В последнее время группировки сильно расплодились.
There are plenty of groups these days.

Это было типично для встреч между противоестественными группировками.
That was pretty typical of a meet between preternatural groups.

С самого начала появилась группировка революционеров.
From the beginning there had been a revolutionary group.

Группировки могут выстоять, только если они действительно едины.
Groups can profit only if they are truly united.

grouping

В ЦРУ наблюдают за группировками по всему миру.
CIA monitors groups all over the world.

Часть группировки, по видимому, предназначена.. ..для действий от Волоколамска в направлении.. Клина и Дмитрова.
A group moves toward Volokolamsk, Klina and Dmitrov, approaching Moscow from the north.